1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ifipokelelwe ukufuma MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Incende iyaishibikwa iya mafilimu ya YIFY: MX 3 00:00:12,313 --> 00:00:13,281 UMUNTU: Ici--ici ni . icintu cimo, umuntu. 4 00:00:13,381 --> 00:00:14,915 Ici e . inkulo yesu, umuntu. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,718 Mwe bantu bonse, bonse tuli pamo, umuntu, calicindama. 6 00:00:17,818 --> 00:00:20,621 Kabili mwifumba mwe bene. Mu cine cine calicindama. 7 00:00:56,590 --> 00:00:59,693 * Tamuumfwapo amashiwi, lelo ukufukula ici * . 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 * Ee 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 * Ee 10 00:01:29,223 --> 00:01:31,225 * Ee, cisuma, lyena--hee * 11 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 * Mwapola, muntu 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 * Ee, fukula, munyina 13 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 * Ukusekelela, ukusekelela 14 00:02:10,664 --> 00:02:13,667 * Hee, cinshi cacitike? Hee, tuli na fimo--hee * 15 00:02:13,767 --> 00:02:15,503 * Ee, cisuma, natu--hee 16 00:02:15,603 --> 00:02:17,371 * Mwapola, muntu 17 00:02:17,471 --> 00:02:19,273 * Ee, fukula, munyina 18 00:02:23,277 --> 00:02:24,945 * Ukusekelela, ukusekelela 19 00:02:25,213 --> 00:02:26,814 * Ukusekelela, ukusekelela * 20 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 * Ukusekelela, ukusekelela 21 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 * Ukusekelela, ukusekelela 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,362 * Ukusekelela, ukusekelela 23 00:02:41,462 --> 00:02:43,697 * Ukusekelela, ukusekelela 24 00:02:47,301 --> 00:02:49,069 * Ukusekelela, ukusekelela * 25 00:02:49,270 --> 00:02:50,971 * Ee, fukula, munyina * 26 00:02:51,239 --> 00:02:52,840 Mwapoleni? 27 00:02:55,643 --> 00:02:57,611 * Ukusekelela, ukusekelela 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 * Ukusekelela, ukusekelela 29 00:03:03,484 --> 00:03:05,118 * Ukusekelela, ukusekelela 30 00:03:05,319 --> 00:03:07,255 * Ukusekelela, ukusekelela * 31 00:03:49,630 --> 00:03:51,899 (Inyimbo shakulisha shilelila) 32 00:04:06,480 --> 00:04:07,315 Ukufuuta! 33 00:04:07,415 --> 00:04:08,849 Oh, ee. 34 00:04:17,525 --> 00:04:18,792 (Amagitala yapwa) 35 00:04:18,892 --> 00:04:20,661 Ububi. Akabokoshi ka fuse na kabili. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,862 Nacipokelela inshita ya kulekelesha. 37 00:04:21,962 --> 00:04:23,364 Ninjishiba. 38 00:04:25,366 --> 00:04:27,368 Um... 39 00:04:27,468 --> 00:04:28,402 Njeleleniko. 40 00:04:28,502 --> 00:04:29,537 Njeleleniko. 41 00:04:29,637 --> 00:04:31,539 Bushe Yakobo Andreya ali mupepi? 42 00:04:31,639 --> 00:04:33,641 Ni mwe bani, mwe bacipondoka? 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,476 Awe, awe, awe. Nali uwa ntanshi. 44 00:04:35,576 --> 00:04:37,811 Ndefwayafye pa mulandu wa kuti Yakobo Andereya. 45 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 Imitwe mu mulu! 46 00:04:41,749 --> 00:04:42,983 Yakobo Andreya... 47 00:04:43,083 --> 00:04:45,953 Oh, Doroz. Ali mu icishima, icumba ca bubili. 48 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Um...ni kwi-- 49 00:04:48,722 --> 00:04:50,023 Iciputulwa ca panshi. 50 00:04:50,958 --> 00:04:53,494 Iseni. Mukonke ine. 51 00:05:01,502 --> 00:05:03,804 Ukulekelesha kwa cikuulwa. 52 00:05:10,043 --> 00:05:11,979 Ee. 53 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Kabiye. 54 00:05:14,482 --> 00:05:16,717 Umulyango wa kulekelesha ku kulyo. 55 00:05:41,409 --> 00:05:42,510 Muli shani? 56 00:05:48,416 --> 00:05:50,217 Uh... 57 00:05:50,484 --> 00:05:51,952 Yakobo? 58 00:05:52,052 --> 00:05:54,488 (Ukupopomenwa) 59 00:05:54,588 --> 00:05:56,924 Uh, njeleleniko. 60 00:05:58,426 --> 00:06:00,093 Ee. 61 00:06:00,428 --> 00:06:01,161 Uh... 62 00:06:01,429 --> 00:06:02,996 (Ukupopomenwa) 63 00:06:03,096 --> 00:06:04,465 Uh... 64 00:06:08,436 --> 00:06:10,738 (Ukupopomenwa) 65 00:06:13,507 --> 00:06:14,775 Koofi. 66 00:06:15,676 --> 00:06:17,044 Kofi nomba! 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,148 Uko. 68 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 Cisuma, finshi ulefwaya, 69 00:06:28,155 --> 00:06:31,024 ama rokete ya mabotolo, amadamu ya meno, ifibokoshi fyafiita? 70 00:06:31,124 --> 00:06:32,626 Amapepala ya nshita? 71 00:06:32,726 --> 00:06:34,528 Um, mucinefye, awe, awe, awe. 72 00:06:34,628 --> 00:06:36,797 Nine Tom Lawrensi. Nali uwa ntanshi. 73 00:06:37,731 --> 00:06:40,534 Nali fye apa pa cishiba 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 ukumona fye nga Nalefwaya ukuya kuno. 75 00:06:42,636 --> 00:06:44,505 Nine nani, ukuiminina pa lwendo? 76 00:06:44,605 --> 00:06:45,573 Mucinefye, um, 77 00:06:45,673 --> 00:06:46,974 ukusuminisha bapekanishishe kuli ine 78 00:06:47,074 --> 00:06:50,043 ukulala ubushiku pa cilonganino cenu. 79 00:06:50,143 --> 00:06:52,680 Gee, Sikuta, ifibusa fyali ukukanishiwa mu myaka ya ba 60. 80 00:06:52,780 --> 00:06:54,314 Bushe bali? 81 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Lekeni mbone ifyo. 82 00:06:56,650 --> 00:06:57,885 Tandesumina ici. 83 00:06:57,985 --> 00:07:00,220 Nalipooselwe ukupitila mu kwingilishiwa. 84 00:07:00,488 --> 00:07:01,589 EE. 85 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 Bushe mulefwaya ukupanda amano? 86 00:07:02,890 --> 00:07:03,857 Cisuma, ee. 87 00:07:03,957 --> 00:07:04,958 Pano pali imwe bonse mulekabila ukwishiba: 88 00:07:05,058 --> 00:07:06,393 amakalasi--tapali nangu cimo ilyo inshita ya 11:00 tailafika; 89 00:07:06,494 --> 00:07:07,895 ubwalwa--cibusa obe uwapalamisha, mwanwa sana pali ci; 90 00:07:07,995 --> 00:07:09,162 abanakashi--uli umusambi upya, 91 00:07:09,262 --> 00:07:10,163 kanshi caliba bwino nga nshi ukufuma mu cipusho. 92 00:07:10,263 --> 00:07:11,565 Bushe mukakwata motoka? Um, iyo. 93 00:07:11,665 --> 00:07:13,033 Umo pa ing’anda yenu ikacita. 94 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 Mubafwaye no kupanga ifibusa . pamo na bo pa bushiku bwa kubalilapo. 95 00:07:14,502 --> 00:07:16,537 Bushe kuli na fimbi? 96 00:07:16,637 --> 00:07:18,739 Emukwai. Um... 97 00:07:18,839 --> 00:07:20,541 moneni, uh, 98 00:07:20,641 --> 00:07:22,843 kuti umuntu onse fye, uh, 99 00:07:22,943 --> 00:07:26,614 ikala muli aya mayanda yakalamba na--na banakashi? 100 00:07:28,516 --> 00:07:31,719 Inshita shalyaluka mu 2012. imyaka 30 iyapitapo, Tomasi. 101 00:07:31,819 --> 00:07:33,053 Tatwacili tuleumfwa sheri 102 00:07:33,153 --> 00:07:34,955 na mbushi sha kufimba pa kusekesha na kabili. 103 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 Natemwa ukweba iwe pali ici, lelo... 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,627 Bushe mfwile fye ukufumapo ifintu fyandi mu muputule wenu? 105 00:07:39,727 --> 00:07:40,661 Ee, iyo. 106 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Moneni, kuti natemwa ukumwafwa ukufuma, 107 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 lelo tuleputula mu pa nshita yandi iya kusendama nga fintu caba. 108 00:07:43,597 --> 00:07:44,632 Lelo imbila nsuma ya kuti . 109 00:07:44,732 --> 00:07:45,633 Nakwata fye umulumendo ku ncito. 110 00:07:45,733 --> 00:07:47,601 (Inyimbo shakulisha shilelila) 111 00:07:47,701 --> 00:07:50,538 Yo, Amatumbo, cinshi cacitika, mwana? 112 00:07:50,604 --> 00:07:51,605 Cinshi cacitika, we Droz? 113 00:07:51,705 --> 00:07:52,940 Bushe uli ne mishishi, mwana? 114 00:07:53,040 --> 00:07:54,241 Awe, umuntu, uwa kulekelesha. 115 00:07:54,542 --> 00:07:55,909 Ukumfwa, umuntu-- 116 00:07:56,009 --> 00:07:57,578 (Acefyako inyimbo) 117 00:07:57,678 --> 00:07:58,846 Tom-umuntu pano ni nshita ya ku ntanshi. 118 00:07:58,946 --> 00:08:00,748 Namwebele ukutila kuti ukumulanga ukushinguluka. 119 00:08:00,848 --> 00:08:01,749 Takuli uwingacita. 120 00:08:01,849 --> 00:08:02,816 Uwe, Amatumbo, te kuti acite nelyo te kuti acite? 121 00:08:02,916 --> 00:08:03,951 Teti, umuntu. 122 00:08:04,051 --> 00:08:05,553 Ni bushiku bwa busanso pa Ng’anda ya ku Viena. 123 00:08:05,619 --> 00:08:06,654 Aba mu lupwa lwa kwa Merkin baleisula 124 00:08:06,754 --> 00:08:07,988 pa Cula ne Cipupu Ni Bacibusa. 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,022 Nali no kucincimusha pa mulandu wa kulanga. 126 00:08:09,122 --> 00:08:10,390 Cula ne Cipupu Ni Bacibusa, 127 00:08:10,558 --> 00:08:11,892 ico cili no mulumendo ukufuma ku Kukansana, te fyo? 128 00:08:11,992 --> 00:08:14,394 Ba? Ukukansana. 129 00:08:14,562 --> 00:08:15,829 Nshaishiba nga uli ukwishiba ici, Umumana, 130 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 lelo kulya mucinefye yali ni nyimbo 131 00:08:17,064 --> 00:08:18,799 ifyalembwa ilyo 1989 tailafika. 132 00:08:18,899 --> 00:08:19,900 Ni cinshi ci? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,769 Mwafwala ici ku kulanga? 134 00:08:21,869 --> 00:08:23,036 Uleya ukufwala ilaya 135 00:08:23,136 --> 00:08:24,838 uwa mwi bumba ilyo uli kuti mwaya ukumona? 136 00:08:24,938 --> 00:08:26,674 Mwiba uyo mwaume. 137 00:08:32,880 --> 00:08:33,947 Iwe! Dawe! 138 00:08:34,047 --> 00:08:35,182 Dawe, Dawe! Cinshi cacitika, bamunyinane? 139 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 Pano twaya. Mukwangufyanya nga nshi, 140 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 bwangu bwangu inshita ya-- 141 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 Cilifye bwino. Mulaani. 142 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Bwafya nshi? Cawama ukumona imwe. 143 00:08:40,788 --> 00:08:41,722 Bushe ici ca kubalilapo? 144 00:08:41,822 --> 00:08:42,723 Ee, efyo caba. 145 00:08:42,823 --> 00:08:43,724 Bushe mulemulanga ukushinguluka? 146 00:08:43,824 --> 00:08:44,858 Mucinefye-- Mwalishiba, 147 00:08:44,958 --> 00:08:45,993 ico cine cine califuuta. 148 00:08:46,093 --> 00:08:47,595 Nomba, ulingile shininkisheni ukuti alemupeela 149 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 icaibela ukutandala kwa myaka imyanda ibili, Imyaka 200 iya buwelewele. 150 00:08:49,129 --> 00:08:50,463 Iwe mwanakashi umunono. 151 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 Ee, nomba tuli na pa mulandu wa mafupa ya mukaka. 152 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Mwalisaina nga kalemba wa pa mpela ya mulungu. 153 00:08:54,735 --> 00:08:55,669 Iwe ukusuntinkanya umufuko. 154 00:08:55,769 --> 00:08:56,704 Umunwa. 155 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Amafupa ya mukaka? 156 00:08:58,205 --> 00:09:00,641 Ukupuuza kwa mu kasuba, naiswile ifyakwe isutikesi iyakwata amabisiketi ya mbwa 157 00:09:00,741 --> 00:09:01,975 ukubwela ukufuma ku Jamaika. 158 00:09:02,075 --> 00:09:05,613 Imbwa ishinunkila imiti ikola aile shiti. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,447 Nalikwata icishinka cimbi. 160 00:09:07,681 --> 00:09:08,816 Umuntu wa nkumba! 161 00:09:08,916 --> 00:09:09,850 (Amatayala yalelila) 162 00:09:09,950 --> 00:09:10,884 Umuntu wa nkumba! 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 Nifinshi alecita? 164 00:09:12,285 --> 00:09:14,221 Alepwisha ilyashi lyakwe ilya pa muulu. 165 00:09:14,321 --> 00:09:17,024 Inkumba ileesha ukushininkisha Icisambililo ca kwa Kaini/Ukwa Hackman. 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Nangu cibe fyo inshita naifika, 167 00:09:18,726 --> 00:09:20,193 Amaawala 24 cila bushiku, kuti mwasanga 168 00:09:20,293 --> 00:09:21,729 Mikaele Kaini nangu ubunkolanya bwa kwa Gene Hackman 169 00:09:21,829 --> 00:09:23,096 ukutamba pa TV. 170 00:09:23,196 --> 00:09:24,632 Lindilila, iyo ni thesis yakwe? Ee! 171 00:09:24,698 --> 00:09:25,633 Uko e busuma . 172 00:09:25,733 --> 00:09:27,100 iya koleji muli aya nshiku, Tommy. 173 00:09:27,200 --> 00:09:29,236 Kuti wasambilila sana pa Mulumendo wa Nkondo nga ca kuti mwalishiba ifya kucita ifya buwelewele. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,471 Mube ne cipuna, kuli TV. 175 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Pigman alikufimba. 176 00:09:32,973 --> 00:09:36,109 Ntumiine ku cifulo ca kusamba mu Ukufwala Ukuipaya. 177 00:09:36,209 --> 00:09:38,411 Um... 178 00:09:38,646 --> 00:09:40,013 Cinshi? 179 00:09:40,113 --> 00:09:43,150 Bushe namwebele ukuti Bushe nafuma ku Delaware? 180 00:09:43,250 --> 00:09:44,852 Cine cine? 181 00:09:44,952 --> 00:09:49,089 Cisuma, ndepilibula, ine napwishishe fye insa 6-- 182 00:09:49,189 --> 00:09:50,724 Insa 6 pa basi ya cintubwingi 183 00:09:50,824 --> 00:09:51,825 ukwisa fye ukuya ku cishiba 184 00:09:51,925 --> 00:09:53,160 ukusalapo nga cakuti . Nalefwaya ukwiza kuno. 185 00:09:53,260 --> 00:09:55,095 Kanshi, mwalishiba, napamo Nalingile ukumona isukulu 186 00:09:55,195 --> 00:09:56,664 nangu, mwalishiba, nga, ukulongana kwa pep 187 00:09:56,730 --> 00:09:57,665 nangu ukusefya kwa pa numa. Cisuma, cisuma. 188 00:09:57,765 --> 00:10:00,433 Cisuma, cisuma. Ine-- Nacikwata. 189 00:10:00,634 --> 00:10:02,135 Pano pali icipangano. 190 00:10:02,235 --> 00:10:04,071 Mufwile ukupoka ifi fyonse imyaka amakumi yasano 191 00:10:04,171 --> 00:10:05,538 ukufuma mu mutwe obe. 192 00:10:05,639 --> 00:10:07,641 Ni nkondo ipya iya bbola pa sukulu muli shino nshiku, 193 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 kabili balaita ukuti PC. 194 00:10:09,309 --> 00:10:10,210 PC? 195 00:10:10,310 --> 00:10:11,611 Ukulungatika mu fya mitekele, 196 00:10:11,712 --> 00:10:13,213 kabili te fya mitekele fye, . ni fyonse. 197 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 nifyo mulya, ni co ukufwala, 198 00:10:15,248 --> 00:10:16,283 kabili ni fyo mulelanda. 199 00:10:16,383 --> 00:10:17,584 Kabili nga tamucitile fyo . ukuilolesha we mwine, 200 00:10:17,685 --> 00:10:19,519 kuti waingilamo ubuteko bwa mafya. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,722 Kucakumwenako, ukumona aba banakashi? 202 00:10:21,822 --> 00:10:22,823 Emukwai. 203 00:10:22,923 --> 00:10:24,191 Awe, tefyo mucicita. Abo ni banakashi. 204 00:10:24,291 --> 00:10:25,659 Mwabeta ukuti abakashana, . kabili bakapoosa ifimuti fyenu. 205 00:10:25,759 --> 00:10:26,727 Ukupususha ifisabi. 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,129 UMWANA: Abaume abaupana mu abashilika nomba! 207 00:10:29,229 --> 00:10:30,864 Nalison Mandela uwalubuka. 208 00:10:30,964 --> 00:10:33,333 Bamulubulwile kale. 209 00:10:34,935 --> 00:10:36,737 Cinshi? 210 00:10:36,837 --> 00:10:38,238 Bushe abo banakashi? 211 00:10:38,338 --> 00:10:41,041 Abo te banakashi, Tom. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,575 Abo ni Bacikashi. 213 00:10:42,676 --> 00:10:46,814 Mwalishiba, namwene icipya . Vidio ya kwa Madonna ubushiku bwa ndakai. 214 00:10:46,914 --> 00:10:48,581 Ica kukankamika-icasuminwa. 215 00:10:48,682 --> 00:10:51,985 Moneni uuli pa kati . na nkanda iyafiita? 216 00:10:52,085 --> 00:10:53,086 Emukwai. 217 00:10:53,186 --> 00:10:55,355 Alindolesha, te wene? 218 00:10:55,455 --> 00:10:57,758 Umusango wa. Cinshi, iwe ukumwishiba nelyo fimbi? 219 00:10:57,858 --> 00:10:58,992 Mwapola, Sam, 220 00:10:59,092 --> 00:11:01,795 te uyo mwaume ifyo mwalecita kale, uh... 221 00:11:01,895 --> 00:11:02,830 Ee. 222 00:11:02,930 --> 00:11:05,098 Mwafumine na mwaume umutuntulu? 223 00:11:05,198 --> 00:11:06,734 Nali umusambi wa kubalilapo. 224 00:11:06,800 --> 00:11:08,068 Umuntu umupya. Napapata. 225 00:11:08,168 --> 00:11:09,636 Napapata. 226 00:11:09,737 --> 00:11:11,739 Kabiyeni mulandile nankwe. Bushe ubwafya bwaba shani? 227 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Moneni ici. 228 00:11:13,273 --> 00:11:16,076 Aleisa kuno. Ba nkashi, panga ulupungu! 229 00:11:16,176 --> 00:11:19,780 Awe, taukwete balingile ukucita ifyo. 230 00:11:19,880 --> 00:11:21,749 Muli shani. Bushe mulecita shani? 231 00:11:21,815 --> 00:11:23,383 Bushe Sam ali kulya? 232 00:11:23,483 --> 00:11:25,819 Mu kati kulya? Nicinshi cilya ififwile ukupilibula? 233 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 Ee, umuntu wa nkoko umucushi. 234 00:11:27,821 --> 00:11:28,856 Natotela. 235 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 Napamo umo pali imwe . kuti namweba fye 236 00:11:31,491 --> 00:11:34,161 ukuti ba Pokey aimininepo. 237 00:11:38,832 --> 00:11:40,133 EE. 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,137 Cinshi icali cilya-- Ba Pokey? 239 00:11:44,237 --> 00:11:47,908 Ndetontonkanya ukuti alepilibula umubili wakwe, uh. 240 00:11:49,542 --> 00:11:52,112 Mwasangilweko mu kwinika umubili? 241 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Awe. Awe, nshaishiba. 242 00:11:55,515 --> 00:11:57,818 Mwaikala ukutali ukufuma kuli wene, Sam. 243 00:11:57,918 --> 00:11:59,186 Wene ni nama. 244 00:11:59,286 --> 00:12:02,022 Mwalishiba, ici cifulo ni musango wa buwelewele. 245 00:12:02,122 --> 00:12:04,858 Lindilila mpaka ukakumane imitwe ya kulenga. 246 00:12:04,958 --> 00:12:05,926 Cinshi? 247 00:12:06,026 --> 00:12:07,494 Ni finshi tatulya? 248 00:12:07,795 --> 00:12:08,528 Inyama iyafiita! 249 00:12:08,796 --> 00:12:10,163 Bushe mulandu nshi tatulya? 250 00:12:10,263 --> 00:12:11,198 Ni kwipaya! 251 00:12:11,298 --> 00:12:12,933 Ni finshi tatulya? 252 00:12:13,033 --> 00:12:13,967 Inyama iyafiita. 253 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 Bushe mulandu nshi tatulya? 254 00:12:16,169 --> 00:12:17,370 Aba, Tom, ni . imitwe yenu iya milandu. 255 00:12:17,470 --> 00:12:19,106 Basanga . ilyashi ilya kutiinya icalo conse 256 00:12:19,206 --> 00:12:21,308 kabili ukukakatila kuli ci . pa mulungu umo. 257 00:12:21,408 --> 00:12:22,442 Bwafya nshi? Nga cacitike shani? 258 00:12:22,542 --> 00:12:24,344 Icacitike kuli . umusango wa ozone? 259 00:12:24,444 --> 00:12:25,913 Ico cali mu mulungu wapwile. Nomba ni nama. 260 00:12:26,013 --> 00:12:27,347 Grill ilepeela amabuula ya chili, 261 00:12:27,447 --> 00:12:29,349 lelo tabaleka umuntu onse ukwingila nelyo ukufuma. 262 00:12:29,449 --> 00:12:31,919 Nalitemwa ifya kulya fya chili. Nga imwe, mwe Dave? 263 00:12:32,019 --> 00:12:33,286 Emukwai. Emukwai. 264 00:12:33,386 --> 00:12:34,922 Natucite icakulya ca kasuba. 265 00:12:35,022 --> 00:12:37,157 Cilifye bwino. 266 00:12:37,257 --> 00:12:38,225 Inyama iyafiita! 267 00:12:38,325 --> 00:12:39,960 Bushe mulandu nshi tatulya? 268 00:12:40,060 --> 00:12:40,994 Ni kwipaya. 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 Ni finshi tatulya? 270 00:12:42,529 --> 00:12:43,663 Inyama iyafiita. 271 00:12:43,864 --> 00:12:45,598 Bushe mulandu nshi tatulya? 272 00:12:45,833 --> 00:12:46,666 Ni kwipaya! 273 00:12:46,867 --> 00:12:48,101 Ni finshi tatulya? 274 00:12:48,201 --> 00:12:50,037 Inyama iyafiita. 275 00:12:50,137 --> 00:12:51,104 Mwitulya! 276 00:12:51,204 --> 00:12:52,305 Ni kwipaya. 277 00:12:52,405 --> 00:12:54,074 Ibukisheni, ing’ombe . ni fibusa fyesu. 278 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Ni finshi tatulya? 279 00:12:55,843 --> 00:12:56,844 Inyama iyafiita. 280 00:12:56,944 --> 00:12:58,979 Bushe mulandu nshi tatulya? 281 00:12:59,079 --> 00:13:00,280 Ni kwipaya. 282 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 Umubili uwapya ukupeelwa muli iyi ncende ya kuliilamo... 283 00:13:02,249 --> 00:13:05,118 Ee. Ukupenta. 284 00:13:05,218 --> 00:13:07,955 (Ukusekelela) 285 00:13:08,055 --> 00:13:10,190 Buda iyakosa. 286 00:13:10,290 --> 00:13:11,892 Na penti uushakwata ubukali... 287 00:13:11,992 --> 00:13:14,094 Umusambo wa mweshi, Nalitemwa imibele yenu. Kabiye. 288 00:13:14,194 --> 00:13:15,996 Ukufuuta ukufuma umubili uwapya 289 00:13:16,096 --> 00:13:17,898 ya fibumbwa ifishakwata umulandu. 290 00:13:22,135 --> 00:13:23,436 Kabiye! Kabiye! 291 00:13:27,875 --> 00:13:29,009 Cinshi-cinshi? 292 00:13:41,488 --> 00:13:44,157 UMUNTU: * Nali uwaiminina' 293 00:13:44,257 --> 00:13:45,458 * Pa nsolokoto yandi 294 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Kuti mwatila . kuli imwe bene, 295 00:13:47,627 --> 00:13:51,198 ni shani pa basambi aba nsala uwa iyi yunivesiti? 296 00:13:51,298 --> 00:13:53,633 * Pa bushiku bwa makumbi 297 00:13:53,733 --> 00:13:57,370 ...ukubomfya amakasa yabo ne minwe yabo... 298 00:13:58,638 --> 00:14:02,242 Lyene kuti baumfwikisha . ubucushi bwa mwana wa ng’ombe uwa mu mpanga. 299 00:14:02,342 --> 00:14:04,144 * Naliminine' 300 00:14:04,244 --> 00:14:07,147 Nga ca kuti umusambi onse . pali iyi sukulu... 301 00:14:07,247 --> 00:14:08,548 (Ifyasuko) 302 00:14:11,484 --> 00:14:15,655 nga ca kuti ukufwa insala, kuti caba . ukulingana no mweo wa ng’ombe. 303 00:14:15,923 --> 00:14:16,656 Mwe! 304 00:14:16,924 --> 00:14:19,059 Yum. 305 00:14:19,159 --> 00:14:20,928 Mu kusubila, ici . tafikacitike. 306 00:14:20,994 --> 00:14:25,365 Lelo nga ca kuti cali, nani . ukulanda ukuti ubumi-- 307 00:14:29,036 --> 00:14:30,503 Ni shani fintu? 308 00:14:33,006 --> 00:14:34,107 Aa. 309 00:14:34,207 --> 00:14:35,943 Iwe! 310 00:14:45,953 --> 00:14:47,120 Nomba. 311 00:14:50,257 --> 00:14:52,125 Pano pali icakulya ca kasuba. 312 00:14:53,326 --> 00:14:55,628 (Ukubilikisha) 313 00:15:02,169 --> 00:15:03,403 Cacitwa bwino, abaume. 314 00:15:03,503 --> 00:15:04,671 Cilifye bwino. Nomba cinshi? 315 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 Nomba twabutuka. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,221 Dawe. 317 00:15:21,321 --> 00:15:22,622 Dave? 318 00:15:25,192 --> 00:15:27,094 UMUNTU: Na malinga . fyapentwa ifyabuuta, . 319 00:15:27,194 --> 00:15:28,895 kabili choko yalibuuta, . 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,531 kabili na mashina ya kukopolola . kabili ipepala lyali lyabuuta. 321 00:15:31,631 --> 00:15:32,565 Njeleleniko. 322 00:15:32,665 --> 00:15:33,633 Uyu, cibusa wandi, 323 00:15:33,733 --> 00:15:35,268 ni ciwa umutuntulu ukupanga ubucende. 324 00:15:35,368 --> 00:15:37,004 Umubomfi wa nama! 325 00:15:37,104 --> 00:15:39,006 Lekeni uwaonaula amafunde! 326 00:15:42,409 --> 00:15:45,412 Ohee! 327 00:15:51,718 --> 00:15:53,286 UMUSANGO WA MWESHI: Umusango ukukanaumfwa-- 328 00:15:53,386 --> 00:15:55,488 "c," uwabula amano. 329 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 Ukukalifiwa. 330 00:16:01,561 --> 00:16:04,164 Oh, twatasha Lesa. Umukalamba wa calo Garcia-Tompson. 331 00:16:04,264 --> 00:16:05,332 Abasambi, ukwisuleni ayo mafomu 332 00:16:05,432 --> 00:16:06,566 kabili mwilapita pa mulongo. 333 00:16:06,666 --> 00:16:09,102 Ni balya bantu . mu cishima na kabili. 334 00:16:09,202 --> 00:16:10,303 Nalishiba, Umusambo wa Mweshi. 335 00:16:10,403 --> 00:16:12,139 Abo ababifi ba mu cilindi . bali fye ku minwe imo 336 00:16:12,239 --> 00:16:14,641 ukuonaula ukumfwa imilingo pali iyi sukulu. 337 00:16:14,741 --> 00:16:17,410 Ca cine, te kuti ncite fye . ukubatamfya ukufuma ku sukulu. 338 00:16:17,510 --> 00:16:20,280 Na kuba, bacili . 15 ukuilishanya ukutali 339 00:16:20,380 --> 00:16:22,315 ukufuma ku kutamfiwa. 340 00:16:22,415 --> 00:16:25,752 Mwisakamana, ubushiku bwabo bukafika. 341 00:16:27,054 --> 00:16:29,556 Em, ba Ms. Kateeka? 342 00:16:29,656 --> 00:16:32,359 Pali umuntu umo uwaiteyanya mu ofeshi lyenu. 343 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 Amatayi ya ku Madras. 344 00:16:34,727 --> 00:16:36,529 Ukuwama. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,470 McPherson, cinshi icisuma Bushe mulecita? 346 00:16:43,570 --> 00:16:45,505 Ooh, ica kufwala icisuma. 347 00:16:45,605 --> 00:16:47,974 Icipesha amano ica cine cine. Cinshi ico, Dakoroni? 348 00:16:48,075 --> 00:16:51,144 Ni imiku inga iyo namweba te ku kukumanya ine pano? 349 00:16:51,244 --> 00:16:53,246 Nalikwata ishina ilisuma ukusungilila. 350 00:16:53,346 --> 00:16:54,281 Mwibutuka ukufuma ifyo muleumfwa. 351 00:16:54,381 --> 00:16:55,315 Ndetontonkanya ukuti ni inshita abantu 352 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 ukwishiba icine pa lwa ifwe. 353 00:16:56,783 --> 00:16:59,352 Icine, McPherson, ni co mulensuula. 354 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Icintu fye cimo ico tukacita ukukwata ifyapalanako 355 00:17:01,588 --> 00:17:03,156 ni lupato lwa cishima. 356 00:17:03,256 --> 00:17:04,391 Mupeele fye inshita. 357 00:17:04,491 --> 00:17:07,560 Amashiwi, Abacikaya. 358 00:17:08,528 --> 00:17:10,597 Ukusaina, ukushinga, na... 359 00:17:10,697 --> 00:17:14,634 ukupokwa ukwabula umucinshi. Fintu cali ica kupapa. 360 00:17:14,734 --> 00:17:18,638 Ukupwililika. Nkaleta ku cishima apo pene. 361 00:17:18,738 --> 00:17:21,208 Kabili tukaita . abakutwala. 362 00:17:28,848 --> 00:17:30,950 Mwapola, Jack, panshi paliisalwa 363 00:17:31,118 --> 00:17:32,919 kano fye nga mulebomba pa lyashi lya kusambililamo. 364 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 Bushe mulebomba pa citabo? 365 00:17:35,188 --> 00:17:36,456 Uh, iyo, naluba. 366 00:17:36,556 --> 00:17:38,958 Ndeesha ukusanga ukubwelela ku cishima. 367 00:17:39,126 --> 00:17:42,462 Cisuma, mwipokelela amabola yenu mu cimfulunganya. 368 00:17:42,562 --> 00:17:44,631 Mukonkefye ine. 369 00:17:47,600 --> 00:17:50,303 Buleni amakasa yenu ukufuma pa desiki. 370 00:17:50,403 --> 00:17:51,704 Uh, cinshi umuntu onse alecita? 371 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 Ukupwisha amasambililo yabo, umutwe uwafiita. 372 00:17:53,640 --> 00:17:55,242 Bafwile Pa Mulungu ulucelo. 373 00:17:55,342 --> 00:17:56,543 Nomba, pali umulyango. 374 00:17:56,643 --> 00:17:58,211 Oh, twatasha. 375 00:18:02,749 --> 00:18:04,617 Citukwe. 376 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 Cinshi? 377 00:18:22,769 --> 00:18:25,938 Muli shani, Cecelia, bushe niwe ukuya ku buntunse ubushiku bwa lelo? 378 00:18:26,206 --> 00:18:27,174 Mulandu nshi? 379 00:18:27,207 --> 00:18:28,175 Ulefwaya ukulya icakulya ca cungulo... 380 00:18:28,241 --> 00:18:29,176 na ifwe? 381 00:18:29,276 --> 00:18:30,377 Cinshi, nga ubushiku? 382 00:18:30,477 --> 00:18:31,411 Emukwai. Emukwai. 383 00:18:31,511 --> 00:18:32,479 Lesa. 384 00:18:32,579 --> 00:18:34,013 Katy, naletontonkanya. 385 00:18:34,214 --> 00:18:35,215 Nga twatendeka ulu lwimbo, . 386 00:18:35,315 --> 00:18:36,649 cifwile ukuba ukucilapo bwangu. 387 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 Ulepilibula nga ifi? 388 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 Uli mu cipuna candi. Fumenipo. 389 00:18:40,653 --> 00:18:43,590 Nomba ibukisheni ukupanga icandi . ukucilapo ukukosa, Gut. 390 00:18:43,690 --> 00:18:45,225 AMAFUMA: Mube abacenjela, mwe muntu. 391 00:18:45,325 --> 00:18:46,793 Nalitemwa icacepa, te kutonta. 392 00:18:46,893 --> 00:18:48,595 Nakwata ya. 393 00:18:56,269 --> 00:18:59,038 Kanshi, uyu e mumana apo imwe abantu 394 00:18:59,206 --> 00:19:01,974 ukufyala imilandu ya kulwisha abantu. 395 00:19:02,209 --> 00:19:03,610 Mwapoleni, banyina Gar-- 396 00:19:03,710 --> 00:19:06,313 Umukalamba wa calo Garcia-Tompson. 397 00:19:06,413 --> 00:19:08,381 DROZ: Hee, insoka, shani pa lwa kucindika panono? 398 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 Umuntu uuletungulula . iya pa sukulu likalamba 399 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 aingile fye. 400 00:19:11,918 --> 00:19:15,555 (Ukutamba Amabwe Kuli Mukalamba) 401 00:19:21,494 --> 00:19:22,529 Lekeni ifyo. 402 00:19:22,629 --> 00:19:25,232 Ukupilibula ifyo noise pollution down. 403 00:19:26,299 --> 00:19:29,369 Please put out iyo nshishi pali ino nshita. 404 00:19:29,469 --> 00:19:30,437 Cilifye bwino. 405 00:19:30,537 --> 00:19:32,272 Do I need to remind you 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,241 that this house already has enough complaints 407 00:19:34,341 --> 00:19:36,776 ukufikapo ku kusakamana awareness weekend? 408 00:19:36,876 --> 00:19:38,278 Mwafuminemo imiti ikola 409 00:19:38,378 --> 00:19:40,680 for a smoke-a-thon on Earth Day, 410 00:19:40,780 --> 00:19:43,816 mwabika ifipuupu fyakubutukisha pa fifulo fya balemana, 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,554 kabili nomba line, mwapoosele amapaundi 100 aya... 412 00:19:47,654 --> 00:19:50,490 meat on a peaceful vegan protest. 413 00:19:50,590 --> 00:19:51,624 Oh, come on! 414 00:19:51,724 --> 00:19:53,360 That was way more than 100 pounds. 415 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Very amusing, Mr. Andrews. 416 00:19:55,562 --> 00:19:56,863 Natotela. 417 00:19:56,963 --> 00:20:00,667 Here's something you tekuti asange ifya kusekesha nga nshi. 418 00:20:01,601 --> 00:20:02,735 Ici, ababifi, . 419 00:20:02,835 --> 00:20:05,372 ni malipilo yenu ayaonaula pa lwa semester. 420 00:20:05,472 --> 00:20:09,576 Ukulonganika kwafika kuli $7,568. 421 00:20:09,676 --> 00:20:12,379 Amafomu ya mayanda aya mwaka uleisa ifili pa Mulungu. 422 00:20:12,479 --> 00:20:13,780 Kabili nga ca kuti iyo nkongole tayalipilwe, 423 00:20:13,880 --> 00:20:15,114 iyi ng'anda fikabweshiwa. 424 00:20:15,315 --> 00:20:16,583 Cinshi? Nakalwa! 425 00:20:16,683 --> 00:20:18,685 Tekuti ube icacindama, te fyo? 426 00:20:18,785 --> 00:20:20,653 Nomba, nga mwandekela, 427 00:20:20,753 --> 00:20:24,223 Nakwata imyaka imyanda ibili ukupanga. 428 00:20:25,458 --> 00:20:26,759 Seleya: Ici cilalenga. 429 00:20:26,859 --> 00:20:29,529 UMUSAMBI: Bamayo, kuti-- bamayo? Muli shani? 430 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 7 iwe? 431 00:20:31,030 --> 00:20:33,132 Tuli muli ububi ubutuntulu, tefyo? 432 00:20:33,232 --> 00:20:34,934 Uko inferno ili tukaikala umwaka uleisa? 433 00:20:35,034 --> 00:20:36,703 Caba nge milungu itatu ilyo isukulu lishilapwa. 434 00:20:36,803 --> 00:20:39,171 Bamayo na bacilolo, Ndetontonkanya ukuti ni nshita 435 00:20:39,272 --> 00:20:40,607 ukubuusha umusango wa kale 436 00:20:40,707 --> 00:20:42,141 tulemoneka ukuti tuli na ukulubwa kale. 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,544 Bapokele ifintu . icipailo, Drosi. 438 00:20:44,644 --> 00:20:46,713 Awe, nshilelanda pa lwa lambo lya muntu, . 439 00:20:46,813 --> 00:20:49,181 Ceel, ndelanda pali icintu ico twalecita 440 00:20:49,282 --> 00:20:52,452 cila Cibelushi ubushiku nga fintu caba ku mafunde. 441 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Pano pali icishinka: 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,859 amabumba ya bashilika ayalembelwe ku minwe imitwe ya nama 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,961 mu co-ed uwabula ifya kufwala Amashiti ya ku nkondo 444 00:21:02,061 --> 00:21:04,364 ukufuuta kwa maka kwacefiwako Iciputulwa ca nshita, 445 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 ukubweseshamo pa nshi ya glue. 446 00:21:06,333 --> 00:21:08,868 Ukutenta ukwapalana ne citofu, ukulwa na ba mu mishi, 447 00:21:08,968 --> 00:21:10,370 imilongo ya bantu abakolwa 448 00:21:10,470 --> 00:21:11,571 ukulolela icifulo ca kusambamo. 449 00:21:11,671 --> 00:21:12,805 Lolelako panono. 450 00:21:12,905 --> 00:21:15,442 Mwe baume mulelanda pa lwa kusefya. 451 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 Ukulila, ukulila, ukulila, ukulila, ukulila! 452 00:21:16,643 --> 00:21:18,878 Umumana, mwebele ifyo acimfishe. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,980 Tupokelela ubwalwa bumo, tuli ne bumba, 454 00:21:21,080 --> 00:21:23,383 kabili tulalipila ukucilapo pa mwinshi. 455 00:21:23,483 --> 00:21:24,751 Droz, tapali inshila. 456 00:21:24,851 --> 00:21:26,986 Tulefwaya ukusefya kwa pa sukulu lyonse ukulonganika indalama shalinga. 457 00:21:27,086 --> 00:21:28,821 Takuli nangu umo uwacikwata ukufumya ifyo mu myaka. 458 00:21:28,921 --> 00:21:29,822 Mwalishiba ificitika-- 459 00:21:29,922 --> 00:21:30,857 citika we sukulu ukukansana. 460 00:21:30,957 --> 00:21:32,058 Iciputulwa cimbi ukukansha. 461 00:21:32,158 --> 00:21:33,560 Ee, kabili ukucilapo, tontonkanyeni pali ici. 462 00:21:33,660 --> 00:21:34,694 Nangu ca kutila kuti twacita . ukufitwala fyonse kuno, 463 00:21:34,794 --> 00:21:36,529 kuti caba nga icifulo ca nkondo ica PC conse. 464 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 E ico, kuli . inshila imbi-- 465 00:21:38,365 --> 00:21:39,966 tupokelela incito. 466 00:21:40,900 --> 00:21:42,435 Navota icipani. 467 00:21:42,535 --> 00:21:44,236 Teti ncite incito, umuntu. 468 00:21:44,437 --> 00:21:45,538 Tuli fyonse pali ci. 469 00:21:45,638 --> 00:21:46,606 Cinshi ucita mulefwaya ukuti tucite? 470 00:21:46,706 --> 00:21:48,207 Kanshi, uh, nani ali pa bwalwa? 471 00:21:48,375 --> 00:21:50,710 Uh, bwino, ifyo kuti mupepi na iwe, Gut. 472 00:21:50,810 --> 00:21:52,712 Nasuminisha ifipe-- ifingi, ifyatonta, kabili ifya mu ŋanda. 473 00:21:52,812 --> 00:21:54,714 Nali no kukumana Amashiwi mu musumba wa Jerry 474 00:21:54,814 --> 00:21:55,815 pa lwendo lwandi ku kulanga. 475 00:21:55,915 --> 00:21:56,983 Cisuma, bwino, mwita abo 476 00:21:57,083 --> 00:21:58,418 ukusenda ifintu ukwabula umulimo, ukutumpa kwa frisbi 477 00:21:58,518 --> 00:21:59,719 insofu, 478 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 kabili mwabeba ukuti muli . ukucelwa kwa ora limo. 479 00:22:01,754 --> 00:22:03,022 Ceel, Katy, Raj, na Deege, 480 00:22:03,122 --> 00:22:06,092 icifulo catantikwa, ibumba lyenu likalimba. 481 00:22:06,192 --> 00:22:07,527 Lelo, we Droz, tatucitile fyo nangu fye ukuba ne shina. 482 00:22:07,627 --> 00:22:08,995 Eico, mwakwata ishina, mwacipeela kuli ba Dave, . 483 00:22:09,095 --> 00:22:10,196 bakabika abalemba ifyebo. 484 00:22:10,430 --> 00:22:11,263 Pali cilya. Pali cilya. 485 00:22:11,464 --> 00:22:13,466 Umuntu wa nkumba. Emukwai? 486 00:22:13,566 --> 00:22:14,501 Ikaleni fye. 487 00:22:14,601 --> 00:22:16,603 Tulasonkela amadola 5 ku mutwe umo. 488 00:22:16,703 --> 00:22:17,937 Amakaadi ayakulu na Visa ukusuminishiwa. 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,038 Ukutonta, 490 00:22:19,138 --> 00:22:22,909 cinshi cacitike kuli cilya umwana umusuma? 491 00:22:23,009 --> 00:22:24,677 Wisa? 492 00:22:24,777 --> 00:22:26,012 Iciputulwa ca ntanshi. 493 00:22:26,112 --> 00:22:28,014 Ico cipusho cisuma. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,983 Cinshi cacitike, we Mesh? 495 00:23:07,687 --> 00:23:09,456 Umumana, cinshi cacitika, umulumendo? 496 00:23:09,556 --> 00:23:12,291 Naesha ukumwita mwe baume, nga, imiku 6, umuntu. 497 00:23:12,525 --> 00:23:14,994 Ni shani fintu caba? 498 00:23:16,496 --> 00:23:17,464 Ukumfwa, Wena Mesh, 499 00:23:17,530 --> 00:23:20,366 Nali no kusanga ubwalwa pa lwa uku kusefya ubushiku bwa lelo, 500 00:23:20,467 --> 00:23:23,536 kanshi ndecelwa pa lwendo lwandi ulwa kuya ku Hartford. 501 00:23:23,636 --> 00:23:25,905 Mutwelele, Amafumo, mwaume, tapali uwingacita. 502 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 Kasambilisha Mukalamba uwa Funk 503 00:23:28,741 --> 00:23:32,044 ukutentemukila pa musumba . pa 8:00, umuntu, 504 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 kabili tukaba kulya. 505 00:23:33,880 --> 00:23:35,615 Ici cikabilila, walipata punk. 506 00:23:36,883 --> 00:23:38,685 Ukusekesha, Umumana. 507 00:23:38,785 --> 00:23:39,719 Ukusekesha. 508 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 Jorji Clinton. 509 00:23:40,887 --> 00:23:43,255 Icikomo ca Palamenti. 510 00:23:43,490 --> 00:23:44,757 Cibusa, 511 00:23:44,857 --> 00:23:47,794 te imwe umusambi wa nyimbo? 512 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Emukwai. 513 00:23:48,995 --> 00:23:51,498 Ha ha ha ha ha ha! 514 00:23:53,533 --> 00:23:56,168 (Ukuseka) 515 00:23:59,572 --> 00:24:01,974 Napamo imwe kuti mwacita Mpeele fye ukunsansa 516 00:24:02,074 --> 00:24:04,076 ku bwalwa ukusunga lyena. 517 00:24:04,176 --> 00:24:05,678 Twalikwata amasambililo ya pa sukulu ifyakulekelesha lelo akasuba, 518 00:24:05,778 --> 00:24:06,746 umuntu, mukwai. 519 00:24:06,846 --> 00:24:08,981 Eico, cinshi ndi Nali no kucita? 520 00:24:09,081 --> 00:24:11,551 Ukukwata ukukoma kwa bong. 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,855 UMUSAMBI: Cinshi cisuma . ukuti ukuya kuncitila? 522 00:24:15,955 --> 00:24:19,626 Icikopo fye cimo icinono ukumwentula ubushiku bwenu. 523 00:24:19,726 --> 00:24:22,094 Iseni, mwe muntu. 524 00:24:24,964 --> 00:24:26,533 Ukukoma fye kumo, 525 00:24:26,599 --> 00:24:28,868 e lyo nalikwete ukuya. 526 00:24:31,604 --> 00:24:33,205 UMUNTU: Moneni ifyo balesonta. 527 00:24:33,305 --> 00:24:35,675 Cifwile ukuba ukuba L.L. Icimenwa 528 00:24:35,775 --> 00:24:36,843 Ee. 529 00:24:36,943 --> 00:24:38,778 Lelo bushe kuti acetekelwa? 530 00:24:38,878 --> 00:24:41,914 Moneni tai yakwe. 531 00:24:42,014 --> 00:24:44,016 Umubili wakwe. 532 00:24:44,116 --> 00:24:46,018 Mucine cine ali umo uwa ifwe. 533 00:24:46,118 --> 00:24:48,955 Hee--lindilila. Ni kwi ndi? 534 00:24:49,055 --> 00:24:50,790 Uli uwacingililwa nomba. 535 00:24:50,890 --> 00:24:52,559 Nsuminisheni. Katala Preskoti, 536 00:24:52,625 --> 00:24:56,095 Ukulaya Shikulu wa nkama ubunyina bwa Mabola na Shafu. 537 00:24:56,195 --> 00:24:58,598 Tom Lawence, pa ntanshi ya cipupu. 538 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 Umusalu wa Bantam. 539 00:25:00,667 --> 00:25:01,968 Um... 540 00:25:02,869 --> 00:25:05,271 kanshi, ici ni cibusa? 541 00:25:05,371 --> 00:25:07,574 KARTA: Isukulu . ubunyina ubushibikwe 542 00:25:07,640 --> 00:25:09,576 mu 1967, Tom. 543 00:25:09,676 --> 00:25:12,111 Kabili Amabola na Shafu fyali . ukupatikishiwa ukuya mu nkama. 544 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 Twalilufishe ing’anda yesu, 545 00:25:13,580 --> 00:25:15,181 nomba icilonda icasebanya . uwaishibikwa nga cishima. 546 00:25:15,281 --> 00:25:18,250 Ukutula ilya nshita, impendwa yesu yalicepa, . 547 00:25:18,350 --> 00:25:21,253 lelo lyonse tuli pa ukufwaya abapya aba mwi bumba. 548 00:25:21,353 --> 00:25:22,689 Mwe baume kale mwaleba . mu cishima? 549 00:25:22,789 --> 00:25:24,090 E ico, nalishiba ukuti ca bulanda. 550 00:25:24,190 --> 00:25:27,293 Inkumba muli kulya, balikowela, abawelewele-- 551 00:25:27,594 --> 00:25:28,728 icabipisha pali fyonse, 552 00:25:28,828 --> 00:25:29,762 abapiina. 553 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 (Konkonsheni pa mwinshi) 554 00:25:31,598 --> 00:25:33,065 Nkacipokelela. 555 00:25:34,801 --> 00:25:36,603 Icikulu ica America Umukalamba wa calo. 556 00:25:36,669 --> 00:25:37,870 Nine, Rand. Isuleni. 557 00:25:37,970 --> 00:25:39,606 Icikulu ica America Umukalamba wa calo. 558 00:25:39,706 --> 00:25:40,940 Citukwe. 559 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Bushe Ronald Reagan abani abani? 560 00:25:42,374 --> 00:25:44,010 Insapato iyayanguka pa mulandu wa bwato. 561 00:25:44,110 --> 00:25:46,478 Cinshi uleesha ukusanga, B.D.? 562 00:25:46,613 --> 00:25:49,048 Bushe kuti naba nani? Bushe umutuntulu ni shani? 563 00:25:49,148 --> 00:25:50,449 They killed Jesus Christ. 564 00:25:50,617 --> 00:25:53,620 Ni bani abaYuda? Isuleni, mwe! 565 00:25:58,024 --> 00:26:00,627 Bashimapepo, nakwata imbila nsuma imo, 566 00:26:00,693 --> 00:26:01,694 kabili nakwata fimo imbila imbi. 567 00:26:01,794 --> 00:26:03,663 Imbila imbi ni iyi... 568 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 uli cipumbu. 569 00:26:05,765 --> 00:26:08,500 Mwinlenga ukulolela nakalya pa nse ya uyo mwinshi. 570 00:26:08,701 --> 00:26:09,936 Imbila nsuma ni iyi... 571 00:26:10,036 --> 00:26:11,303 Thompson nomba natwala amashiwi ya kuti. 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,739 Pali ino nshita, icishima . akatendeka 573 00:26:12,839 --> 00:26:14,473 ukupanga ifyabo akasuba akanono. 574 00:26:14,674 --> 00:26:16,008 Cisuma, pali ifyo, Rand-- 575 00:26:16,108 --> 00:26:17,877 Nga ca kuti ibumba lyabo . cifumapo? 576 00:26:17,977 --> 00:26:20,947 Bushe kuli uuli onse uwakwata ifyo . Nacita pano? 577 00:26:21,047 --> 00:26:22,314 Bushe kuli uwa kunkonka? 578 00:26:22,414 --> 00:26:24,884 Tulefwaya ukuti babe na . icipesha amano, umutwe wa nama. 579 00:26:24,984 --> 00:26:26,052 Tulefwaya ukuti . ukukwata ukubilikisha, 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,119 icipani icakalipa sana 581 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 mu lyashi lya kale ilya sukulu. Kapisi? 582 00:26:31,658 --> 00:26:32,491 Muli shani. 583 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 Cisuma, cisuma, namona ifwe ukukwata umulapo upya. 584 00:26:35,161 --> 00:26:37,129 Ifintu ifya maluba ya May, Ndetontonkanya? 585 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 Kwena? 586 00:26:38,665 --> 00:26:39,699 Ni bwato. 587 00:26:39,799 --> 00:26:42,201 Abafyashi benu mu kumfwika . taishile pali ci. 588 00:26:42,301 --> 00:26:44,837 Lelo, hey, ni myaka ya makumi cinekonsekonse. Tukapoka ifyo twingakwata. 589 00:26:44,937 --> 00:26:47,339 Bashimapepo, twakwata incito iya kubomba. 590 00:26:49,842 --> 00:26:51,811 Umupaipi wa Mupashi uwa Naugahyde. 591 00:26:51,911 --> 00:26:53,512 Icuma icacilapo. 592 00:26:53,680 --> 00:26:56,015 Oedipo na Balumendo ba kwa Mama. 593 00:26:56,115 --> 00:26:57,784 Na radiyo ya ku koleji. 594 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Johnson wandi Ni Amasentimita 12 Ubutali. 595 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Icakusekesha, 596 00:27:04,090 --> 00:27:07,226 lelo tacimoneka nga ishina lya bumba. 597 00:27:08,127 --> 00:27:09,829 Nacikwata. 598 00:27:09,929 --> 00:27:11,563 Umuntu Onse Alalala. 599 00:27:11,698 --> 00:27:14,801 Katy, aba banakashi bakaba bonse pali ifwe pa mulandu wa uyo umo. 600 00:27:14,901 --> 00:27:16,135 Ee. 601 00:27:16,235 --> 00:27:17,536 CEEL: Hee, Droz, finshi ucita muletontonkanya pali ici? 602 00:27:17,704 --> 00:27:19,772 Ubushiku bwa lelo pa cishima, Umuntu Onse Alalala. 603 00:27:19,872 --> 00:27:23,242 Kwena. Ico tacakwata ubusuma, ukusebanya, kabili ukukalipa. 604 00:27:23,342 --> 00:27:24,510 Nalitemwa. 605 00:27:24,777 --> 00:27:25,712 Bwino. 606 00:27:25,778 --> 00:27:27,479 Daves, kabiyeni mupange ifyo ifipesha amano. 607 00:27:27,714 --> 00:27:29,315 Mwapola, 608 00:27:29,415 --> 00:27:30,582 ni mwe baume ukucita? 609 00:27:30,783 --> 00:27:32,184 Ifwe? Oh, tuli abakote. 610 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 Tuleya ku nkondo. 611 00:27:34,386 --> 00:27:35,454 Panse! 612 00:27:35,722 --> 00:27:36,823 Uo! 613 00:27:36,923 --> 00:27:38,324 Ee! Ee! 614 00:27:43,730 --> 00:27:44,563 Iwe. 615 00:27:44,731 --> 00:27:46,098 Fumyenipo uyo musumali, umushilika. 616 00:27:46,198 --> 00:27:47,566 Ni shani fintu mwacita? 617 00:27:47,734 --> 00:27:49,068 Naumfwafye ukuti umuti ulebilikisha. 618 00:27:49,168 --> 00:27:50,269 Bushe kuti mwacitemwa nga nacipoosa icilangililo 619 00:27:50,369 --> 00:27:52,338 mu ciputulwa ya mafuta yenu? 620 00:27:52,438 --> 00:27:54,073 Esheni nakabili, kabili muli ba toast. 621 00:27:54,173 --> 00:27:56,375 Pusuleni icalo. Umutende. 622 00:27:58,878 --> 00:28:01,047 Uku kukunkuma konse. 623 00:28:01,147 --> 00:28:03,249 Natuleke, we muntu. 624 00:28:13,059 --> 00:28:16,095 Cinshi, finshi tuli na pano? 625 00:28:19,832 --> 00:28:20,833 Natuye! 626 00:28:20,933 --> 00:28:22,334 Uo! 627 00:28:22,434 --> 00:28:27,239 Ee, ee. Moneni ukuti aleya! 628 00:28:30,777 --> 00:28:31,844 Inkumba. 629 00:28:33,345 --> 00:28:35,014 Oh, umusuma, umusuma Lesa. 630 00:28:35,114 --> 00:28:36,015 Ishiwi pa mulu. 631 00:28:36,115 --> 00:28:38,317 Alikwatako panono ukuboko ukwakosa. 632 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 * Ukupwisha mu mimonekele iyakowela 633 00:28:40,319 --> 00:28:41,921 * Ukukutika ku Muzak 634 00:28:42,021 --> 00:28:43,289 * Ukutontonkanya pa lwa ici na cilya * 635 00:28:43,389 --> 00:28:45,191 * Atile ifyo fine . 636 00:28:45,291 --> 00:28:46,893 * Nshilefwaya ukulanshanya kwakusekesha * 637 00:28:46,993 --> 00:28:48,795 * Cifusheni panshi panono * 638 00:28:48,861 --> 00:28:50,196 * Nangu ukucipilibula panshi icapapatala . 639 00:28:50,296 --> 00:28:51,630 * Ucipompe 640 00:28:51,798 --> 00:28:54,867 * Ilyo taucitile cine cine . mulekabila... * 641 00:28:54,967 --> 00:28:56,402 Oh, mweo, umuntu. 642 00:28:56,502 --> 00:28:57,503 Ha! 643 00:28:57,804 --> 00:28:59,305 Iciputulwa icakosa! 644 00:29:04,010 --> 00:29:05,077 Emukwai. 645 00:29:05,177 --> 00:29:07,880 Bushe ico te ca kale cenu umusambi wa kubalilapo uo mwikala nankwe? 646 00:29:07,980 --> 00:29:08,915 Oh, ee. 647 00:29:09,015 --> 00:29:10,316 Randall Peeburn McFerson. 648 00:29:10,416 --> 00:29:12,384 Nalipusha ukuti cinshi camuletele . ukufuma mu kufisama. 649 00:29:12,484 --> 00:29:14,120 Cifwile ukuba ukulongana kwa Klan. 650 00:29:14,220 --> 00:29:15,421 Emukwai. Umuntu, moneni kuli wene. 651 00:29:15,521 --> 00:29:17,523 Cifwile cali ica mulilo wa pe ukwikala na uyo mwaume 652 00:29:17,824 --> 00:29:19,158 pa mwaka umo. 653 00:29:22,862 --> 00:29:24,897 (Umwanakashi aleseka) 654 00:29:28,167 --> 00:29:30,369 Ee. 655 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 Ee. 656 00:29:32,304 --> 00:29:34,040 Mwapola, lindilila, bweleni. 657 00:29:34,140 --> 00:29:36,042 Oh, iseni! Ukuya ku tulo! 658 00:29:36,142 --> 00:29:37,343 Ukuya ku tulo! 659 00:29:37,443 --> 00:29:39,545 Inshita naifika iya ukuya ku tulo! 660 00:29:39,846 --> 00:29:42,448 O, Lesa wandi! Ee! 661 00:29:42,548 --> 00:29:43,649 Ee! Ee! 662 00:29:43,916 --> 00:29:44,984 Ee! 663 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 Mufume kuli ine, uli uwapapa! 664 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Cipena! 665 00:29:49,488 --> 00:29:52,558 Ee! Ube ku lubali lobe! 666 00:29:52,859 --> 00:29:53,926 Ee! 667 00:29:55,294 --> 00:29:57,396 Iciloto icabipisha, muntu. 668 00:29:58,330 --> 00:30:01,800 Cinshi icabipa ciletwala inshita iikalamba nga nshi? 669 00:30:04,971 --> 00:30:08,174 BONSE: Ukupilibuka. 670 00:30:08,274 --> 00:30:09,775 Uo! 671 00:30:09,876 --> 00:30:12,979 Ukuitutumusha kwa pa cishiba ca Chester ubupekanyo bwa fyangalo, Tom-- 672 00:30:13,079 --> 00:30:14,380 Amakwebo ya baHippi. 673 00:30:14,480 --> 00:30:17,016 Tacikweete incito nani uwacimfya 'pantu bonse bali abaonaika. 674 00:30:17,116 --> 00:30:19,151 Mwalishiba, ca bulanda, mu cine cine. 675 00:30:19,251 --> 00:30:20,987 Ili sukulu . ukubomfya ukuba 676 00:30:21,087 --> 00:30:23,522 icikuulwa ca bakankaala, ubucindami bwa basungu. 677 00:30:23,622 --> 00:30:27,826 Nomba...lelo kuli abaume abaupana pa cipani ca mpila, 678 00:30:27,927 --> 00:30:30,062 ukulilila abanono balabutuka ubuteko bwa basambi, 679 00:30:30,162 --> 00:30:32,298 kabili tekuti mucite ukupatikisha umwanakashi 680 00:30:32,398 --> 00:30:33,966 mu kulaala ukwabula ukuba 681 00:30:34,066 --> 00:30:35,434 ukuleshiwa pa milandu. 682 00:30:35,534 --> 00:30:37,003 Cinshi ici calo . ukufika ku? 683 00:30:37,103 --> 00:30:38,004 Cine cine! 684 00:30:38,104 --> 00:30:40,172 RAND: Iseni. Natuye. 685 00:30:40,272 --> 00:30:41,373 Pappy wandi ali no kupopomenwa 686 00:30:41,473 --> 00:30:43,275 nga amwene ici cibumba ya fipupu ifya menso ya fipupu 687 00:30:43,375 --> 00:30:45,544 ukukonka ifiputulwa ya pulasitiki ukushinguluka. 688 00:30:45,644 --> 00:30:47,646 Hee, imicila ya mpunda, iwe uleonka! 689 00:30:47,880 --> 00:30:49,415 Muli shani. 690 00:30:49,515 --> 00:30:52,218 Tulekwata amayanda pano, mwe baume. 691 00:30:52,318 --> 00:30:54,987 Natila tuleleta Icifutu. 692 00:30:55,087 --> 00:30:57,023 Icifutu. Icifutu. 693 00:30:57,123 --> 00:31:00,392 Emukwai. Emukwai. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,396 (Ifilili) 695 00:31:18,110 --> 00:31:21,080 Uu-u, ee, Kalemba! 696 00:31:21,180 --> 00:31:23,382 Oh, uli fye ukunkalifya! 697 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 * Ucipompe 698 00:31:25,451 --> 00:31:27,954 * Ukufika ilyo mwingaumfwa . 699 00:31:28,020 --> 00:31:29,188 * Ucipompe 700 00:31:29,288 --> 00:31:31,390 * Ilyo taucitile mu cine cine ndefwaya * 701 00:31:31,490 --> 00:31:32,624 U-u. Uyu nine. 702 00:31:32,724 --> 00:31:35,027 Nali no kwingila, Kasambilisha. Unfimbe, we muntu. 703 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 Ee, ee. Icili conse fye. Emukwai. 704 00:31:41,200 --> 00:31:42,301 Sam? 705 00:31:42,401 --> 00:31:43,835 Iwe. Yangu! 706 00:31:44,036 --> 00:31:45,104 Ni finshi amafya? 707 00:31:45,204 --> 00:31:47,339 Ukutonta. Imiku ibili mu bushiku bumo. 708 00:31:47,439 --> 00:31:48,640 Cinshi caisa pali imwe? 709 00:31:48,740 --> 00:31:50,009 Nshishibe, ififwile ukuba ifya mahomoni. 710 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 UMUNTU WA BANAKASHI: Cinshi caba bushe alecita pano? 711 00:31:52,544 --> 00:31:53,479 Mu nshita ya cungulo, banamayo. 712 00:31:53,579 --> 00:31:55,081 Ukumoneka bwino kunse uko. 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,615 Emukwai. Icili conse fye. 714 00:31:58,584 --> 00:32:00,486 Tabaleya ukunfumyapo 715 00:32:00,586 --> 00:32:01,988 pa kwikala pano, bushe bali? 716 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 Ee, eco bakwata ukupangwa ku nshita ya ku numa. 717 00:32:07,359 --> 00:32:10,329 Owe. Nomba, moneni uyo ali. 718 00:32:10,429 --> 00:32:12,999 Umubomfi wa nama! 719 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Ee! 720 00:32:17,236 --> 00:32:18,204 Ee! 721 00:32:18,304 --> 00:32:21,007 Yesu Kristu. Nalishiba uyo mwana. 722 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Bushe alecita shani? 723 00:32:24,043 --> 00:32:26,012 Naliisuka. 724 00:32:26,112 --> 00:32:27,779 Ee! Oh! 725 00:32:28,014 --> 00:32:30,016 Iwe. 726 00:32:32,651 --> 00:32:35,721 Ici cipupu asontele 'injuki.' 727 00:32:36,022 --> 00:32:37,389 Cilifye bwino. 728 00:32:37,489 --> 00:32:39,691 Bong akuma, umuntu onse? 729 00:32:41,027 --> 00:32:42,261 Cilifye bwino. 730 00:32:42,361 --> 00:32:44,663 Kanshi, naumfwa ukuti uli mu kupelako ukupwisha isukulu. 731 00:32:44,763 --> 00:32:46,598 Ee, ee. Ni uwa buwelewele nga nshi, te fyo? 732 00:32:46,698 --> 00:32:49,568 Nalosha mukutila, kuti caba shani Naleka ifi fyonse? 733 00:32:49,668 --> 00:32:51,703 Ngaiwe? Bushe muli na mapange? 734 00:32:51,803 --> 00:32:53,639 UKUCILILA: Yakobo Andereya, cibusa wandi uwa kale. 735 00:32:53,739 --> 00:32:54,673 Muli shani, Rand. 736 00:32:54,773 --> 00:32:56,608 Samanta, umukashi wandi. 737 00:32:56,708 --> 00:32:59,245 Naumfwa ukuti uli na ubushiku bwa lelo. 738 00:32:59,345 --> 00:33:00,479 Teti njile. 739 00:33:00,579 --> 00:33:02,214 Lelo bonse tulebebeta 740 00:33:02,314 --> 00:33:04,216 pa bantu abengi pali imwe bakakwata ukusungwa. 741 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 Mwaibukisha uyu muntu, 742 00:33:05,417 --> 00:33:06,418 aletungulula ubwato Ubwato bwakwa Hitler 743 00:33:06,518 --> 00:33:07,519 mu nshita ya nkondo? 744 00:33:07,619 --> 00:33:08,654 Ee, bushe ukufika nomba, ububi. 745 00:33:08,754 --> 00:33:10,456 Iciloto cenu icabipa ukutendeka fye. 746 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 Ndetontonkanya ukuti abacisungu akatemwa nga nshi 747 00:33:13,192 --> 00:33:14,426 mu fitabo fyenu ifinono ifya kulemba. 748 00:33:14,526 --> 00:33:15,627 Oh, ee, 749 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 e ko ndeya. 750 00:33:17,596 --> 00:33:20,766 Samanta, lyonse ica kusekesha. 751 00:33:21,067 --> 00:33:22,134 Twamonana. 752 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 Bashimapepo. 753 00:33:28,440 --> 00:33:30,076 Banakashi. 754 00:33:33,579 --> 00:33:34,646 Iciputulwa ca cilindi. 755 00:33:34,746 --> 00:33:37,449 Mmm. Ubwalwa ubwafuuka, ubwapapatala. 756 00:33:37,549 --> 00:33:40,252 Amachipisi ayatonta. Elenganyeni pali ifyo. 757 00:33:40,352 --> 00:33:43,589 Ni co fye ndefwaya nkwafwe ukwishiba ubumi bwandi. 758 00:33:43,689 --> 00:33:45,491 Lekeni ukusefya kwa cilume! 759 00:33:45,591 --> 00:33:47,359 Mufumyenipo ukufuma kuli wene! 760 00:33:47,459 --> 00:33:48,894 Iseni, Sam! 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,096 Natuye. 762 00:33:50,129 --> 00:33:51,363 Muli shani, Sam, cinshi ubushiku bwa lelo? 763 00:33:51,463 --> 00:33:53,865 Mwilalanda nankwe. 764 00:33:54,133 --> 00:33:55,567 Ububi. 765 00:33:55,667 --> 00:33:57,936 Uu-uu! Ee-ee! 766 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 (Alila ulusengo) 767 00:34:01,407 --> 00:34:02,308 (Alila ulusengo) 768 00:34:02,408 --> 00:34:05,177 Hee, moneni, iwe uwa buwelewele! 769 00:34:07,513 --> 00:34:10,416 Ukupoka ubwalwa. Ukupoka fye ubwalwa. 770 00:34:10,516 --> 00:34:12,418 Ukupoka ubwalwa. 771 00:34:12,518 --> 00:34:14,220 Ubwalwa. 772 00:34:17,323 --> 00:34:18,390 Njeleleniko. 773 00:34:18,490 --> 00:34:21,793 Bushe kuti mwanfuuta ni kwi abapampa bali? 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Cinshi? 775 00:34:24,163 --> 00:34:27,133 Bushe kuti wanfuuta ni kwi amapampa yaba? 776 00:34:30,636 --> 00:34:32,371 Bushe kuti mwanlanga 777 00:34:32,471 --> 00:34:36,208 uko icalo ca ku sukulu cili?! 778 00:34:37,376 --> 00:34:38,810 Emukwai. Cine cine. 779 00:34:44,216 --> 00:34:46,318 Alishiba. 780 00:34:46,418 --> 00:34:47,853 Alishiba. 781 00:34:48,154 --> 00:34:49,155 EE. 782 00:34:49,188 --> 00:34:53,559 Fye...yenifye kuno pa mineti imo. 783 00:34:54,693 --> 00:34:57,163 Nshalingile ukukwata ukufuuta ifyo. 784 00:34:57,829 --> 00:35:00,999 UMWANAMWANA: Ndefwayafye ukulipila umusonko 785 00:35:01,200 --> 00:35:03,469 ku bucibusa bwenu bonse 786 00:35:03,569 --> 00:35:06,172 kabili pa mulandu wa kulanshanya kobe . 787 00:35:06,205 --> 00:35:09,708 kabili pa mulandu wa bucindami umo . mwaitungulula mwe bene. 788 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 Twatotela, mwe ba Senate. 789 00:35:11,843 --> 00:35:14,380 Nalishibe ukuti cali ukuya kuba ukwabipa 790 00:35:14,480 --> 00:35:15,547 ilyo nasontelwe. 791 00:35:15,647 --> 00:35:17,683 Nshaishibe kuti caba ici icabipa. 792 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 Bushe kuti mwatunganya... 793 00:35:20,286 --> 00:35:24,190 ukuti abantu bamo, ukusanshako . abantu aba muli iyi komiti, . 794 00:35:24,256 --> 00:35:27,793 kuti mwafumyapo amalyashi pa lwa kubomfya imiti ikola? 795 00:35:30,596 --> 00:35:32,030 Lolela. Lolela. Lolelako panono, 796 00:35:32,198 --> 00:35:34,266 baume uwa muputule wa bupingushi, 797 00:35:34,366 --> 00:35:37,336 uyu muntu ni Mumana, umuntu. 798 00:35:37,436 --> 00:35:39,004 Umuntu wa Gut. 799 00:35:39,205 --> 00:35:40,038 Aisa, umuntu, 800 00:35:40,206 --> 00:35:42,040 alepeepa imiti ibili iyakulisha ifipe fya bong... 801 00:35:42,208 --> 00:35:44,075 alishiba ifya kupanga na fyonse. 802 00:35:44,210 --> 00:35:46,678 Nga, ukubika ubukulu uwa mutwe obe, muntu. 803 00:35:46,778 --> 00:35:49,315 Na...nshafumine umupashi? 804 00:35:49,415 --> 00:35:52,384 (Ukuseka) 805 00:35:52,484 --> 00:35:53,652 Imilimo kuli ine. 806 00:35:53,752 --> 00:35:55,020 Icasuko cisuma. 807 00:35:55,254 --> 00:35:57,356 (Ukukokola) 808 00:35:58,424 --> 00:36:00,359 (Ukupopomenwa) 809 00:36:05,364 --> 00:36:07,433 Oh, umuntu. Fintu cali iciloto icabipisha. 810 00:36:07,533 --> 00:36:09,268 Oh, umuntu. 811 00:36:09,368 --> 00:36:13,239 Owe. Owe. Owe. 812 00:36:14,340 --> 00:36:16,808 Oh, ububi! Ubwalwa! 813 00:36:16,908 --> 00:36:19,245 Oh, ububi! 814 00:36:31,957 --> 00:36:34,893 UMWAKASHI: Bushe tulelanda pa lwa muntu umo wine? 815 00:36:34,993 --> 00:36:37,496 GARCIA: Ee, ndetontonkanya ukuti . Amasambililo ya ku Asia aya baume na banakashi 816 00:36:37,596 --> 00:36:39,498 mulingile ukuba na icikuulwa ca iko ica iko. 817 00:36:39,598 --> 00:36:40,866 Icipusho ca kuti, . nani aleya: 818 00:36:40,966 --> 00:36:43,269 Iciputulwa ca Masamu nangu ibumba lya hoki? 819 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Njeleleniko, Andreya-- 820 00:36:45,637 --> 00:36:46,705 Ni Andrea. 821 00:36:46,805 --> 00:36:50,676 Ndetontonkanya ukuti hoki. Mwitile pali ici. 822 00:36:50,776 --> 00:36:53,279 Ibumba lya bacilolo . alisakamana nga nshi 823 00:36:53,345 --> 00:36:55,747 pa lwa mibele ya cimfulunganya pa kati ka basambi. 824 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 Kwaliba ukukansana . pali iyi sukulu 825 00:36:57,916 --> 00:36:59,518 cila bushiku, kabili mu cine cine, . 826 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 twalwala kuli fyonse ukubilisha kwabipa. 827 00:37:02,288 --> 00:37:03,389 Ifyo finefye? 828 00:37:03,489 --> 00:37:04,823 Tuli maka maka ukusakamikwa 829 00:37:04,923 --> 00:37:06,292 pa lwa mailo imyaka imyanda ibili. 830 00:37:06,358 --> 00:37:09,395 Ici cikaba icacilapo . abasangilweko sana 831 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 icacitike ica basambi ba kale mu myaka. 832 00:37:11,497 --> 00:37:12,798 Bashimapepo, mupuupuutuke. 833 00:37:12,898 --> 00:37:15,367 Ukusefya kwa mailo kwaba . ukupangwa ukufika ku kupwililika. 834 00:37:15,467 --> 00:37:16,668 Kabili nga ca kuti abasambi, . 835 00:37:16,768 --> 00:37:18,837 Nalikwata icaibela ukupapa kuli bene. 836 00:37:18,937 --> 00:37:20,772 Niwe nani ukulanda pa lwa? 837 00:37:20,872 --> 00:37:22,408 Naya mukubilisha 838 00:37:22,508 --> 00:37:24,310 ukupilibula uwa cimpashanya ca pa sukulu 839 00:37:24,343 --> 00:37:26,778 ukufuma ku kukalipwa UmuIndia 840 00:37:26,878 --> 00:37:28,980 ku musango wa nama uuli mupepi no konaika. 841 00:37:32,518 --> 00:37:34,720 Bashimapepo, ukukumanya icikope cesu icipya, 842 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 Icifulo ca pa cishiba Icipupu Icipuupuutuka. 843 00:37:38,490 --> 00:37:41,327 (Ukupopomenwa) 844 00:37:42,828 --> 00:37:44,496 Awe. Lindilila. Awe! 845 00:37:44,596 --> 00:37:46,898 Moneni, uwakunkuma, tapali ubwalwa ubwashitishiwa pa numa ya 8:00. 846 00:37:46,998 --> 00:37:48,600 Amafunde ya buluu aya ku Connecticut. 847 00:37:48,700 --> 00:37:52,003 Pa numa ya 8:00? Nalufishe ukukwela kwandi ku kulanga! 848 00:38:01,913 --> 00:38:04,416 Hee, moneni. Ni mulumendo wa ku koleji. 849 00:38:04,516 --> 00:38:06,418 Umuntu onse alefwaya ukumuuma? 850 00:38:06,518 --> 00:38:08,186 (Ukuseka) 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,355 Tai iisuma. 852 00:38:09,455 --> 00:38:11,790 Ici ciluma umupwilapo. 853 00:38:11,890 --> 00:38:13,359 Inshita ya kubalilapo twalipushiwapo 854 00:38:13,459 --> 00:38:15,761 ukubelenga pa cintubwingi, kabili tapali ica cintubwingi. 855 00:38:15,861 --> 00:38:17,763 Aba Yanki ni ukubwelela mu musumba. 856 00:38:23,435 --> 00:38:25,371 Akabokoshi ka fuse. 857 00:38:34,713 --> 00:38:35,747 Ee! 858 00:38:35,847 --> 00:38:37,883 Amapini ne nsonsela! 859 00:38:37,983 --> 00:38:41,420 Oh! Amapini ne nsonsela. Amapini ne nsonsela. 860 00:38:46,992 --> 00:38:50,095 RAJ: Hee, mwe baume, mwakonkonshe ukufumyapo pulagi. Muli shani. 861 00:38:50,396 --> 00:38:51,229 Mwapola, Raj. 862 00:38:51,397 --> 00:38:53,131 Mwapola, Daves, cinshi cacitike ku bashimikilishi? 863 00:38:53,399 --> 00:38:54,400 Kwena? 864 00:38:54,466 --> 00:38:56,835 Bapupuka, ine nshatala namwene umo pa muulu wa sukulu. 865 00:38:56,935 --> 00:38:58,404 Twalibika cimo pa muulu. 866 00:38:58,504 --> 00:38:59,471 Ububi, we muntu. 867 00:38:59,571 --> 00:39:00,672 Icipepala cimo? 868 00:39:00,772 --> 00:39:02,608 Twalifuupulwa. 869 00:39:02,708 --> 00:39:05,644 Pali icintu cimo . kuti twacita na kabili. 870 00:39:05,744 --> 00:39:07,679 Ukulila fimo mu kwangufyanya na nyimbo sha kucusha? 871 00:39:07,779 --> 00:39:08,714 Ifyo fine fye. 872 00:39:08,814 --> 00:39:09,748 Citeni, we muntu. Cilifye bwino. 873 00:39:09,848 --> 00:39:11,417 Suminisheni impunda yandi. 874 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Ee. 875 00:39:23,895 --> 00:39:25,631 (Ukuseka) 876 00:39:25,731 --> 00:39:27,566 Ee. 877 00:39:27,666 --> 00:39:30,802 Ukutamba ifyakupangapanga, kabili bakaisa. 878 00:39:30,902 --> 00:39:34,105 Tulingile ukubomba ukubilisha kwesu ukwa pa lwesu. 879 00:40:10,609 --> 00:40:12,310 UMWANA MWANA: Ama crane ayapuupuutuka. 880 00:40:12,410 --> 00:40:15,313 Garcia-Thompson ukupanga ifyakulya ukwabula umukate. 881 00:40:15,413 --> 00:40:17,716 Ulya umukashana ali no kunpeela gout. 882 00:40:17,816 --> 00:40:19,818 Moneni, mube fye abashipikisha, . Koda. 883 00:40:19,918 --> 00:40:22,053 Umusango aleendamo, ali no kuipoosa umwine. 884 00:40:22,153 --> 00:40:25,491 Nkashita ulushishi, mwasanga umuti. 885 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 Nali fye umuntu umo uulelanda, 886 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 lelo nshaumfwikisha ici Umuntu onse uwa kwa James Bond-- 887 00:40:30,729 --> 00:40:31,630 Hee, ndefwaya ukwishiba 888 00:40:31,730 --> 00:40:32,698 ifyo ici caishileba pali ine 889 00:40:32,798 --> 00:40:33,765 mu kupumikisha? 890 00:40:33,865 --> 00:40:34,800 (Abantu balebilikisha) 891 00:40:34,900 --> 00:40:36,101 Ici cipesha amano. 892 00:40:36,201 --> 00:40:38,537 Insofu shalicifumishepo. 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 Cinshi caba ukucitika pano? 894 00:40:44,876 --> 00:40:46,878 Mwapola, Droz. 895 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 Bushe tuli no kusefya ubushiku bwa lelo nelyo cinshi? 896 00:40:49,314 --> 00:40:51,617 Takuli ukubilisha, kanshi tapali abantu. 897 00:40:51,717 --> 00:40:53,451 Umumana tausangilwepo nakalya, kanshi tapali ubwalwa, 898 00:40:53,552 --> 00:40:55,120 ifilimba fyesu fyalipumine, kanshi tapali ibumba, 899 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 kabili natontonkanya ukuti Raji kabili Deege kuti aba uwafwa. 900 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 Lolelako panono-- tapali ubwalwa? 901 00:41:00,191 --> 00:41:01,459 Eico, ni kwi Umumana wa helo? 902 00:41:01,560 --> 00:41:03,094 Napamo mu cifulo ca kwimikapo ifingi ukuli konse 903 00:41:03,194 --> 00:41:04,730 ukubuula impumi yakwe. 904 00:41:06,532 --> 00:41:08,366 Eico, kuli ukusansamusha kumo. 905 00:41:08,600 --> 00:41:09,735 Nicinshi cilya? 906 00:41:09,835 --> 00:41:11,570 Tatwabapo ukukansana nomba. 907 00:41:11,670 --> 00:41:14,205 Bushe kuli uwaishiba umulandu kuli abanakashi 24 908 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 ukukoma amabongo pa mpanga yesu? 909 00:41:16,174 --> 00:41:18,744 Lekeni uku kufwaya ukupatikishiwa muli iyi ng'anda... 910 00:41:18,844 --> 00:41:20,045 Cinshi? 911 00:41:20,145 --> 00:41:21,780 Natumone ukufuma. 912 00:41:21,880 --> 00:41:23,048 Ee, umuntu. Ukupita ukupitila. 913 00:41:23,148 --> 00:41:24,282 Ukupita ukupitila. 914 00:41:24,550 --> 00:41:26,017 Iwe. 915 00:41:26,952 --> 00:41:28,554 Cilifye bwino. Zulu uwafwa ukukansana kwa ng’oma. 916 00:41:28,654 --> 00:41:31,823 Tamumwenepo cimo ica abo ukufuma pa walenga butatu umwaka wa bubili. 917 00:41:31,923 --> 00:41:33,124 Ukufikilisha ukwasuka. 918 00:41:33,224 --> 00:41:35,060 Ukufwaya amabola tabaali abafwa. 919 00:41:35,160 --> 00:41:36,562 Moneni, muleesha kabili ukusabankanya insansa, . 920 00:41:36,628 --> 00:41:39,430 kabili lyene PC . ukupapa abashilika fye ukukufunga. 921 00:41:39,565 --> 00:41:40,932 KATY: Bushe tabalefwaya . ukukwata inshita iisuma 922 00:41:41,032 --> 00:41:43,569 nalimo umuku umo mu mikalile yabo? 923 00:41:46,204 --> 00:41:48,674 Ico calilubene icishinka icisuma. 924 00:41:49,975 --> 00:41:52,177 EE. Nomba, ca cine . 925 00:41:52,277 --> 00:41:53,444 abengi abasambi ilelo 926 00:41:53,645 --> 00:41:55,046 bali nga nshi PC, 927 00:41:55,146 --> 00:41:56,181 tabaishibe Inshita iisuma 928 00:41:56,281 --> 00:41:57,583 nga cakuti cali icaikala pa cinso cabo, 929 00:41:57,683 --> 00:41:59,918 lelo kuli icintu cimo 930 00:42:00,018 --> 00:42:03,421 ifyo fikaba lyonse ukulonganika ifwe na bo. 931 00:42:03,655 --> 00:42:04,923 Bali abaice. 932 00:42:05,023 --> 00:42:07,158 Kuti pambi tabacita . ukucimona nomba. 933 00:42:07,258 --> 00:42:08,827 Balikwata ifyapalanako . amahomoni ayakalipa, 934 00:42:08,927 --> 00:42:11,162 cimo cine ukufwaya ukwa kuionaula 935 00:42:11,262 --> 00:42:14,165 ukupooswa mu bucibusa kabili ukwabula ukukonkomesha. 936 00:42:14,265 --> 00:42:15,834 Moneni panse ya windo. 937 00:42:15,934 --> 00:42:17,969 Ico te kukansana. 938 00:42:18,069 --> 00:42:20,171 Uku kulila kwa kufwaya ukwafwilisha. 939 00:42:20,271 --> 00:42:21,907 UKWIMBA: Lekeni iciputulwa ca nshita! 940 00:42:22,007 --> 00:42:23,474 Lekeni ukusefya kwa cilume! 941 00:42:23,675 --> 00:42:24,876 Baletupapaata... 942 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 mukwai mube ne ca kusefya! 943 00:42:27,045 --> 00:42:28,614 Tulisheni ifya kunwa! 944 00:42:28,714 --> 00:42:30,616 Tuletele! 945 00:42:30,682 --> 00:42:32,450 Ee! 946 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 DAVE: Ico cisuma . isambililo lya kupapa, Droz. 947 00:42:35,320 --> 00:42:36,454 Emukwai. 948 00:42:36,622 --> 00:42:37,923 Ukulundapo, tatucita . ukukwata ibumba 949 00:42:38,023 --> 00:42:38,924 nangu abantu bonse, umuntu. 950 00:42:39,024 --> 00:42:40,491 Tatwakwata ubwalwa ubuli bonse. 951 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 Tuli ne mimonekele ya keg iyakunkumuka mupepi ne ng'anda ya basambi bapya, 952 00:42:43,328 --> 00:42:45,731 imilandu ibili iya mushili ukusangwa mupepi ne kalabu ya basambi, 953 00:42:45,831 --> 00:42:49,467 kabili pano, nyina lode-- bbola lya myaka imyanda ibili. 954 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 Amabuula, uli pa muulu mu 10. 955 00:42:51,102 --> 00:42:52,037 Nacishiba! 956 00:42:52,137 --> 00:42:53,471 Ceel, muli pa ma bongo. 957 00:42:53,639 --> 00:42:55,641 Ine, Dave, na Dave bali pa bwalwa. 958 00:42:55,741 --> 00:42:57,676 Katy, uli musambi wa kubalilapo. 959 00:42:57,776 --> 00:43:00,178 Ukusanga abantu 2,000. 960 00:43:01,112 --> 00:43:02,313 RAND: Mwapola. 961 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 GARCIA: Caba pa lwa . inshita ya ku yunivesiti 962 00:43:04,349 --> 00:43:06,317 ukukumbatilwa imibele ya bantu iyapusanapusana. 963 00:43:06,652 --> 00:43:07,418 Iwe. 964 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 Mu cine cine e fyo caba. 965 00:43:10,889 --> 00:43:11,890 Njeleleniko. 966 00:43:11,990 --> 00:43:13,324 E-ee. 967 00:43:15,927 --> 00:43:18,129 Bushe ukuilishanya ni kwi . ukupenda nomba? 968 00:43:18,229 --> 00:43:19,164 Mwapoleni, Andreya. 969 00:43:19,264 --> 00:43:21,132 fye 3 muli ino nshita ya cungulo, 970 00:43:21,232 --> 00:43:22,934 lelo Umutundu wandi Ilyashi lya mafya 971 00:43:23,034 --> 00:43:24,803 yafumine fye. EE? 972 00:43:24,903 --> 00:43:26,705 Cisuma, mwisakamana, umukashana wandi umusuma, 973 00:43:26,805 --> 00:43:28,106 tukakwata umutande wesu. 974 00:43:28,206 --> 00:43:29,908 Kabili mu nshila, 975 00:43:30,008 --> 00:43:32,778 bushe mwamona ifyebo fyabo ifyabula ukununkila? 976 00:43:35,013 --> 00:43:38,116 Oh, Lesa wandi. 977 00:43:38,216 --> 00:43:40,351 Bushe takwaba ukufikapo? 978 00:43:40,451 --> 00:43:44,289 Cisuma...ico ndetontonkanyapo bacitile... 979 00:43:44,389 --> 00:43:46,291 bushe baliputulwe icikope ca mutwe obe 980 00:43:46,391 --> 00:43:48,694 kabili alicibikile pali cimbi . icikope icapusana. 981 00:43:48,794 --> 00:43:52,330 Nalicitako panono umulimo wa kolaji ine wine. 982 00:43:56,835 --> 00:43:58,203 B.D., ncitile icisuma 983 00:43:58,303 --> 00:44:00,105 kabili mwilalandapo nangu panono. 984 00:44:00,205 --> 00:44:02,708 (Ilili lya mpembe) 985 00:44:05,443 --> 00:44:07,946 Muli shani, mwana, bushe mwalishiba ifyo wingabwela 986 00:44:08,046 --> 00:44:09,280 ukufika kuli I-84? 987 00:44:09,380 --> 00:44:10,982 Uko uleya, Hartford? 988 00:44:11,082 --> 00:44:12,884 Ee, muntu, twakwata konsati kulya. 989 00:44:12,984 --> 00:44:14,619 Tufwile ukuba na . bali kulya pa 8:00. 990 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 Ninjishiba. Aba mu lupwa na Cipupu ne Cipupu. 991 00:44:17,188 --> 00:44:18,156 Cinshi? 992 00:44:18,256 --> 00:44:19,257 Imbila imbi ni iyi, 993 00:44:19,357 --> 00:44:21,159 84 ni, nga, ukutali ukufuma pa kati ka ora, 994 00:44:21,259 --> 00:44:22,427 kabili lyena Icikuulwa ca Hartford ni, 995 00:44:22,527 --> 00:44:24,429 nga, amamineti nayambi 45 pa musebo wa buntunse. 996 00:44:24,529 --> 00:44:27,132 Seth, nakwebele ukutila tulingile balikonkele basi imbi. 997 00:44:27,232 --> 00:44:28,233 Tatwakulafikapo nomba. 998 00:44:28,333 --> 00:44:29,267 Kuti twacita ifyo fine ukutwalilila ukubwelela ku ŋanda. 999 00:44:29,367 --> 00:44:31,302 Yo, umwenso. Ee, cinshi cacitike? 1000 00:44:31,402 --> 00:44:32,804 Apo mwalufishe ukulanga nangu cibe fyo, 1001 00:44:32,904 --> 00:44:34,305 uletontonkanya ukutila kuti wampeela ukubwelela ku ng’anda yandi? 1002 00:44:34,405 --> 00:44:36,107 Emukwai. Iseni. Muminine. 1003 00:44:36,207 --> 00:44:37,776 Imfuti. 1004 00:44:39,044 --> 00:44:40,946 DAVI: Ni kwi umo uwa kwa Rand? 1005 00:44:41,046 --> 00:44:43,014 Icipe ca cheri. "Natasha, Tata." 1006 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Kuti nacibika pa waya. Bushe kuti mwatutwalamo? 1007 00:44:45,016 --> 00:44:48,119 Kuti papita inshita iyinono, lelo... 1008 00:44:48,219 --> 00:44:49,755 Ee. Ndetontonkanya ifyo fine. 1009 00:44:49,821 --> 00:44:52,290 UMUNTU: ico cali George Clinton pa WPCU 1010 00:44:52,390 --> 00:44:53,591 na Ukuputula Icikuulwa. 1011 00:44:53,759 --> 00:44:55,426 Umutwe wa lyashi uwaba Clinton ubushiku bwa lelo, 1012 00:44:55,526 --> 00:44:58,296 lelo tekuti mukwanishe tikiti, umuntu. Njelelako. 1013 00:44:58,396 --> 00:45:01,232 Amabumba. Bushe fileenda shani, munyina? 1014 00:45:01,332 --> 00:45:02,968 Bwafya nshi? Ukulanga ukukalamba, umuntu. 1015 00:45:03,068 --> 00:45:04,202 Natasha, we muntu. 1016 00:45:04,302 --> 00:45:06,337 Awe, mu cine cine. Ukumfwa, Nakwata ubusuma ubwakwipusha... 1017 00:45:08,774 --> 00:45:10,375 Cisuma, ifyo e ukutontonkanya bwino. 1018 00:45:15,080 --> 00:45:16,014 Owe. 1019 00:45:16,114 --> 00:45:17,983 Ee. 1020 00:45:18,083 --> 00:45:19,017 Eek. 1021 00:45:19,117 --> 00:45:20,986 Ah... 1022 00:45:30,195 --> 00:45:31,997 Ukupoosa 'em ku numa. 1023 00:45:38,436 --> 00:45:40,806 Icikuulwa ca kasuba. Cilifye bwino. 1024 00:45:42,107 --> 00:45:43,274 Rand aleya ku griz amatoloshi yakwe 1025 00:45:43,374 --> 00:45:44,609 ilyo amwene motoka wakwe. 1026 00:45:44,843 --> 00:45:45,877 Bushe muletontonkanya ifyo? 1027 00:45:45,977 --> 00:45:49,314 AMAMOLE: Mube bwino akasuba. Twaliputula uku kutambisha 1028 00:45:49,414 --> 00:45:51,649 pa mulandu wa pa lwakwe ukubilisha. 1029 00:45:51,817 --> 00:45:54,319 Bushe naikalafye ukushinguluka amayanda yenu aya kwikalamo 1030 00:45:54,419 --> 00:45:56,554 amakaadi ya kutamba kabili ukulya pizza? 1031 00:45:56,654 --> 00:45:58,489 Nomba, bushe iyi e nshila mwabomfya ifingi 1032 00:45:58,589 --> 00:46:00,091 pa myaka yenu 4 iya ku koleji? 1033 00:46:00,191 --> 00:46:01,459 Bushe kuti mwatemwa ubushiku bwa lelo ukuba uwapusanako, 1034 00:46:01,559 --> 00:46:03,128 taukwetefye ukuli konse uko mwingaya? 1035 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 E ico, nomba mwacita. 1036 00:46:04,529 --> 00:46:06,832 Kanshi, fumyeni ama radio yenu kabili umutwe pa mulu. 1037 00:46:06,898 --> 00:46:09,367 Kabili ubushiku bwa lelo, 10 akasuba pa cishima, 1038 00:46:09,467 --> 00:46:12,503 Umuntu Onse Alalala. 1039 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 (Ukubilikisha) 1040 00:46:36,962 --> 00:46:38,930 K-Katy? 1041 00:46:39,030 --> 00:46:40,365 Katy! 1042 00:46:41,466 --> 00:46:44,435 Ni nshita ya ku ntanshi. 1043 00:46:44,535 --> 00:46:46,537 Ukwikala! 1044 00:46:52,944 --> 00:46:54,245 Muli shani. Iwe. 1045 00:46:54,345 --> 00:46:55,881 Twali no kwipusha ifyo cacitike kuli imwe. 1046 00:46:55,947 --> 00:46:57,482 Ni kwi muleya? 1047 00:46:57,582 --> 00:46:59,985 Uh, ndi ukuya ku ng'anda. 1048 00:47:00,085 --> 00:47:01,719 Bushe ulefumapo? 1049 00:47:01,887 --> 00:47:04,455 Mwaba fye pano, nga, amaminiti 10. 1050 00:47:04,555 --> 00:47:05,756 Ninjishiba, lelo, mwalishiba, 1051 00:47:05,891 --> 00:47:07,258 Nacipwisha kale ukukalipa, nga, 1052 00:47:07,358 --> 00:47:08,393 icalo conse. 1053 00:47:08,493 --> 00:47:09,494 Nalosha mukutila, tapali icalubana, Katy, 1054 00:47:09,594 --> 00:47:11,562 lelo ici cifulo . ni ciloto icabipisha. 1055 00:47:11,662 --> 00:47:14,399 Nalimo ndi fye ukupwisha ku Buteko. 1056 00:47:14,499 --> 00:47:17,102 Ee, bwino, bonse tukaba 1057 00:47:17,202 --> 00:47:18,403 ukubombomana amabumba yesu ukufuma ku Buteko 1058 00:47:18,503 --> 00:47:20,338 nga nshasanga, nga, Abantu 1,000 bwangu bwangu. 1059 00:47:20,438 --> 00:47:22,007 Wapilibula cinshi? 1060 00:47:22,107 --> 00:47:23,274 Tufwile ukukulisha 7 Gs ukufika mailo, 1061 00:47:23,374 --> 00:47:24,275 nangu twaonaula ing’anda. 1062 00:47:24,375 --> 00:47:25,944 Icishima? Emukwai. 1063 00:47:26,044 --> 00:47:27,278 Icipe ca kuonaula caishile. 1064 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 Tuleesha ukufumyapo uku bukali bwa pa sukulu lyonse, 1065 00:47:29,180 --> 00:47:30,916 kabili mfwile ukusanga abantu. 1066 00:47:30,982 --> 00:47:34,419 Fyonse ifyo nakwata ni ifi . abasambi abasambilila ifya ku calo cimbi. 1067 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 Cilemona icabipa nga nshi. 1068 00:47:40,325 --> 00:47:41,359 Teti nsumine ici. 1069 00:47:41,459 --> 00:47:42,493 Nalosha mukutila, uli, nga, ifyo fye 1070 00:47:42,593 --> 00:47:43,761 ifyo tafyakwata aesha ukunjipaya 1071 00:47:43,962 --> 00:47:45,596 ukutula apo nafikile kuno. 1072 00:47:45,696 --> 00:47:48,066 Ee, lelo nalimo uli tekuti cibe 1073 00:47:48,166 --> 00:47:50,201 ukwiza kuno nangu cibe fyo, kanshi... 1074 00:47:50,301 --> 00:47:51,937 mwicifuuta. 1075 00:47:52,037 --> 00:47:54,072 (Ilili lya mpembe) 1076 00:47:54,172 --> 00:47:57,342 Oh...ukukwela kobe kuli pano. 1077 00:47:58,243 --> 00:47:59,978 Cali bwino ukumwishiba. 1078 00:48:22,167 --> 00:48:23,468 Katy! 1079 00:48:27,172 --> 00:48:29,507 Mwatile mulekabila abantu, te fyo? 1080 00:48:29,607 --> 00:48:32,143 DROZ: Bushe ndi bwino ku lubali lulya? 1081 00:48:32,243 --> 00:48:33,544 Awe. Awe. 1082 00:48:37,215 --> 00:48:38,583 Ico cili bwino. 1083 00:48:40,285 --> 00:48:42,453 Iwe. Iwe! 1084 00:48:55,733 --> 00:48:58,603 Nali no kusakamana Apeman. Mwakwata umuputule. 1085 00:49:01,039 --> 00:49:02,840 Muli shani, B.D. 1086 00:49:03,008 --> 00:49:05,410 Andereya. Tamuli ififwile ukuba pano. 1087 00:49:05,510 --> 00:49:07,012 Hee, nomba, eco tai imo iyakulisha. 1088 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 Bushe ico cako, nangu mwacikongola? 1089 00:49:09,147 --> 00:49:10,381 Ni candi. 1090 00:49:10,481 --> 00:49:11,916 Cine cine? Ico ca kupapusha. Ni kwi mwacipokelele ifyo? 1091 00:49:12,017 --> 00:49:13,584 pantu nali ukufwaya fimo nga ifi. 1092 00:49:13,684 --> 00:49:15,053 Ni finshi ifyo? Bushe utu tushishi utunono? 1093 00:49:15,153 --> 00:49:16,354 Bali ni bacipondoka. 1094 00:49:16,454 --> 00:49:19,457 Cine cine? 'Pantu, uh, balemoneka nga nshishi. 1095 00:49:19,557 --> 00:49:23,094 Ukumfwa, uh, umusango nshi ya beer bushe muli nayo? 1096 00:49:23,194 --> 00:49:24,595 Uh, bwino, tatukwete-- 1097 00:49:24,695 --> 00:49:25,696 Mwalishiba, pa kutontonkanya kwa bubili, 1098 00:49:25,796 --> 00:49:26,897 finshi ndecita? Ndeensha. 1099 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 Cilengeni ukuba icakukola pa mabwe. 1100 00:49:29,034 --> 00:49:29,800 Cinshi? 1101 00:49:30,035 --> 00:49:31,202 Uli bwino. 1102 00:49:31,302 --> 00:49:32,303 Uli bwino cibusa, B.D. 1103 00:49:32,403 --> 00:49:34,205 Mwapuswishe ubumi bwandi. Napilibula ifyo. 1104 00:49:34,305 --> 00:49:35,573 Uli helo uwa mwaume. 1105 00:49:35,673 --> 00:49:38,076 Nshakaye nakalya ukulaba ici. 1106 00:49:39,710 --> 00:49:41,246 Njeleleniko. Njeleleniko. 1107 00:49:41,346 --> 00:49:45,050 Utile, mwalishiba, kuli icacindama nga nshi . ibumba lya masambililo ayasuma... 1108 00:49:49,320 --> 00:49:51,156 UMWANA: Umuti wa vodka, napapata. 1109 00:49:53,524 --> 00:49:56,261 UKUBONA: 99, ukubwekeshapo. 1110 00:50:04,202 --> 00:50:05,136 Muli shani. 1111 00:50:05,236 --> 00:50:07,138 (Inyimbo shilelila nga nshi) 1112 00:50:10,275 --> 00:50:11,576 * Nkasanga umwana wandi 1113 00:50:11,676 --> 00:50:13,078 * Nkamukakatila 1114 00:50:13,178 --> 00:50:17,248 * Ukupoka fimo ukusekelela kwa cungulo * 1115 00:50:18,216 --> 00:50:21,686 Inshita ya kulekelesha nabamwene, bali pano. 1116 00:50:27,425 --> 00:50:28,559 Bamunyina. 1117 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Namumwene pa icifulo ca kulya muli cino cisuba. 1118 00:50:30,661 --> 00:50:31,796 Ali no kulemba pa mulandu wa CIA. 1119 00:50:32,029 --> 00:50:33,030 CIA, kwena?! 1120 00:50:33,131 --> 00:50:34,932 Naumfwile ukuti alibikile inyama shonse ishakwata amahomoni 1121 00:50:35,032 --> 00:50:36,767 ilyo bashilacipoosa ukufuma pa mutenge. 1122 00:50:36,867 --> 00:50:38,569 Alifwala . insapato isha ciswa 1123 00:50:38,669 --> 00:50:39,670 na ica kufwala ca buluu. 1124 00:50:39,770 --> 00:50:40,838 Nalosha mukutila, kuti wacita ukucisumina? 1125 00:50:41,072 --> 00:50:41,972 Nga fintu caba! 1126 00:50:42,073 --> 00:50:43,374 KATY: Ni finshi . kanshi alifulilwe? 1127 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Moneni ici. 1128 00:50:44,642 --> 00:50:47,212 Hee, ukunwa-amaboko! 1129 00:50:47,312 --> 00:50:49,046 Shih. 1130 00:50:50,081 --> 00:50:51,216 Bushe mulenjibukisha? 1131 00:50:51,316 --> 00:50:52,417 Yesu Kristu, Tom! 1132 00:50:52,517 --> 00:50:53,551 Uyo e mwaume! 1133 00:50:53,651 --> 00:50:56,387 (Ukubilikisha) 1134 00:50:56,487 --> 00:50:58,055 Natuye! 1135 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 UKWIMBA: Ici . iciputulwa ca peni cifwile ukuya. 1136 00:51:06,797 --> 00:51:08,366 Hee hee. Ho ho. 1137 00:51:08,466 --> 00:51:10,501 Iyi pati ya cilume alingile ukuya. 1138 00:51:10,601 --> 00:51:12,237 Hee hee. Ho ho. 1139 00:51:12,337 --> 00:51:14,305 Iyi pati ya cilume alingile ukuya. 1140 00:51:14,405 --> 00:51:15,973 Hee hee. Ho ho. 1141 00:51:16,141 --> 00:51:18,309 Iyi pati ya cilume alingile ukuya. 1142 00:51:18,409 --> 00:51:20,211 Hee hee. Ho ho. 1143 00:51:20,311 --> 00:51:22,413 Iyi pati ya cilume alingile ukuya. 1144 00:51:22,513 --> 00:51:24,249 Hee hee. Ho ho. 1145 00:51:24,349 --> 00:51:25,250 Ici cipesha amano ca cilume ca... 1146 00:51:25,350 --> 00:51:27,485 * Ukumba 1147 00:51:27,585 --> 00:51:31,456 * Kumbaya, shikulu wandi 1148 00:51:31,556 --> 00:51:35,560 * Ukumba 1149 00:51:35,660 --> 00:51:37,495 * Ukumba Bonse! 1150 00:51:37,595 --> 00:51:39,330 * Shikulu wandi 1151 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 * Ukumba 1152 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 * Oh, shikulu * 1153 00:51:45,270 --> 00:51:47,438 * Ukumba 1154 00:51:47,538 --> 00:51:51,709 * Kumbaya, shikulu wandi... 1155 00:51:57,582 --> 00:51:59,517 Ukutonta. Ukutonta, 1156 00:51:59,617 --> 00:52:00,718 ifwe tuli shani ukuya ku kucita 1157 00:52:00,818 --> 00:52:02,187 ilyo tatucitile ukufumyapo uyu umo? 1158 00:52:02,287 --> 00:52:04,189 Uh, ukushitisha kwa mikate? 1159 00:52:04,289 --> 00:52:06,324 UMUNTU: Cinshi cacitika, Droz? Cinshi cacitike, we Moles? 1160 00:52:06,424 --> 00:52:07,392 Mwaonawile inshita iikalamba. 1161 00:52:07,492 --> 00:52:08,659 Icikuulwa ca kushitilamo caliisalwa. 1162 00:52:08,759 --> 00:52:10,328 Nalicetekela muli imwe ukubomfya ubwalwa, 1163 00:52:10,428 --> 00:52:11,496 kabili mwaonawile ukucetekela uko. 1164 00:52:11,596 --> 00:52:12,530 Yo, Umumana, Umumana, ni kwi kuli? 1165 00:52:12,630 --> 00:52:13,598 Ni kwi kuli? 1166 00:52:13,698 --> 00:52:14,699 Oh, cine muli kulya, mukwai. 1167 00:52:14,799 --> 00:52:15,666 Ifilecitika, Cinshi cicitika? 1168 00:52:15,766 --> 00:52:16,901 Ifupa lya matope, ingila kulya. 1169 00:52:17,001 --> 00:52:18,035 Ukumfwa, wilipila aba abaume, Amamole. 1170 00:52:18,203 --> 00:52:19,204 Bafwile fye ukubomfya icipe. 1171 00:52:19,304 --> 00:52:20,471 Bali na ine. 1172 00:52:20,571 --> 00:52:21,639 Ukutonta, ico cali-- 1173 00:52:21,739 --> 00:52:22,773 Bushe muli na fimo ukutontonkanya ukuti uyo ali nani? 1174 00:52:22,873 --> 00:52:24,242 Moneni, bali fye ukubomfya icipe. 1175 00:52:24,342 --> 00:52:25,476 Mwasosele icishinka cenu. 1176 00:52:25,576 --> 00:52:26,511 Ico cali . Jorji Clinton. 1177 00:52:26,611 --> 00:52:27,678 Njelelako. 1178 00:52:27,778 --> 00:52:29,247 Umfweni kuli ine-- Icifulo ca mafunde, P-Ukusefya, 1179 00:52:29,347 --> 00:52:30,381 aba P-Funk Intanda shonse. 1180 00:52:30,481 --> 00:52:31,582 Nalosha mukutila, iseni, ukumweba. 1181 00:52:31,682 --> 00:52:33,484 Shing'anga? Uyu muntu ni mfumu . 1182 00:52:33,584 --> 00:52:34,752 iya pa kati ka mapulaneti ukusekesha. 1183 00:52:34,852 --> 00:52:36,521 Mumwebe ukuti, mumwebele ukuti ni ani. 1184 00:52:36,621 --> 00:52:37,855 Ni George Clinton. 1185 00:52:37,955 --> 00:52:39,224 Umulumendo uwakwata inkanda? 1186 00:52:39,290 --> 00:52:40,258 Emukwai. 1187 00:52:40,358 --> 00:52:41,792 Amatumbo, uli ilyashi lya kale. 1188 00:52:41,892 --> 00:52:44,529 Yo. Kuli . tapali utunya muno. 1189 00:52:44,629 --> 00:52:45,730 Bushe namwebele shani? 1190 00:52:45,830 --> 00:52:48,399 Ee, umuntu, kuli nangu fye ni fipe fimo. 1191 00:52:48,499 --> 00:52:49,867 Amachipisi. Amachipisi. 1192 00:52:49,967 --> 00:52:52,337 UKUIMBILA: Ifipe! Ifipe! Ifipe! 1193 00:52:52,437 --> 00:52:53,438 Ifipe! Ifipe! Ifipe! 1194 00:52:53,538 --> 00:52:55,306 Nkacikwata. 1195 00:52:56,941 --> 00:52:57,908 Umuntu. 1196 00:52:58,008 --> 00:53:00,311 Bonse mulingile ukusangulula icifulo cilya. 1197 00:53:00,411 --> 00:53:01,512 DROZ: Umumana, pokeni umuputule! 1198 00:53:01,612 --> 00:53:02,747 Cilenunka. 1199 00:53:02,847 --> 00:53:04,382 Ukumfwa, tekuti tucite ukwafwilisha lelo moneni 1200 00:53:04,482 --> 00:53:05,450 ukuti uli Jorji Clinton. 1201 00:53:05,550 --> 00:53:06,717 Emukwai? 1202 00:53:06,817 --> 00:53:08,453 Ukumfwa, George, twakwata ali no bushiku ububi nga nshi. 1203 00:53:08,553 --> 00:53:09,854 Umukalamba wa calo iya pa sukulu likalamba 1204 00:53:09,954 --> 00:53:12,089 ali no kutuuma na malipilo ya kuonaula aya mamilioni 7. 1205 00:53:12,257 --> 00:53:13,258 Twali no ukupoka 7-Ikumi limo na umo, 1206 00:53:13,358 --> 00:53:15,293 tatukwete ama mask ya ski ayalinga, te fyo? 1207 00:53:15,393 --> 00:53:16,527 Kanshi, finshi tukacita? 1208 00:53:16,627 --> 00:53:17,928 Tulepoosa umubomfi wa pa sukulu lyonse. 1209 00:53:18,028 --> 00:53:20,498 Ubwafya fye bumo bwa kuti, tatukwete ifyanso fya nkondo. 1210 00:53:20,598 --> 00:53:22,367 Umutuntulu, napapata, ifyo ulefwaya ukufuma kuli ine? 1211 00:53:22,467 --> 00:53:23,734 Niwe nani ukuesha ukulanda? 1212 00:53:23,834 --> 00:53:25,370 Twalesubila ukuti uli kuti twacita ifya kusekesha fyesu. 1213 00:53:25,470 --> 00:53:26,604 Cinshi? 1214 00:53:26,704 --> 00:53:28,373 Cisuma, tekuti cibe nangu umo mwipanga icinso icabipa nga nshi 1215 00:53:28,473 --> 00:53:29,840 kabili mwiba abacincila. 1216 00:53:29,940 --> 00:53:31,709 Tukacicita, umuntu. Yesu. 1217 00:53:31,809 --> 00:53:33,278 Bushe mukacicita? 1218 00:53:33,344 --> 00:53:34,512 Hee, Gut, mulandu nshi taucitile ukufumya ibumba muli van? 1219 00:53:34,612 --> 00:53:35,980 Lelo ibumba lyonse . te pano. 1220 00:53:36,080 --> 00:53:37,282 Ubebe fye bonse ukuti pa van ukufuma. 1221 00:53:37,348 --> 00:53:38,283 Cilifye bwino. 1222 00:53:38,383 --> 00:53:39,550 Ico calicindama nga nshi. ndi ukubwela bwangu bwangu. 1223 00:53:39,650 --> 00:53:41,118 Ee, umuntu, Naumfwikisha. Naumfwikisha. 1224 00:53:41,286 --> 00:53:42,553 Mulumendo, imwe bonse muleya pa mumana na uku kwishiba kwafiita. 1225 00:53:42,653 --> 00:53:43,754 Ulya mulumendo alikwata rap. 1226 00:53:43,854 --> 00:53:44,922 Calingana ishuko. 1227 00:53:45,022 --> 00:53:47,525 Ifipe! Ifipe! Ifipe! Ifipe! Ifipe! 1228 00:53:47,625 --> 00:53:48,926 Balumendo! 1229 00:53:49,894 --> 00:53:52,196 Chuck, ing'anda ya kusendamamo, amenso, 1230 00:53:52,297 --> 00:53:53,998 Nalishiba bwino bwino ifyo imwe mwe baume muleumfwa. 1231 00:53:54,098 --> 00:53:55,633 Na kuba, kuti natontonkanya . ica cintu fye cimo 1232 00:53:55,733 --> 00:53:59,069 ifyo kuti fyaimika imipashi yandi pali ino nshita... 1233 00:53:59,337 --> 00:54:00,338 ubwalwa. 1234 00:54:00,438 --> 00:54:01,572 Ubwalwa. 1235 00:54:01,672 --> 00:54:03,308 UKUIMBILA: Ubwalwa. Ubwalwa. 1236 00:54:03,341 --> 00:54:05,876 Ubwalwa. Ubwalwa. Ubwalwa! Ubwalwa! Ubwalwa! 1237 00:54:05,976 --> 00:54:07,878 Ndetontonkanya ukuti ndi ukubulisha iciputulwa. 1238 00:54:07,978 --> 00:54:10,014 Ee, ine, na ine, umuntu. Natuleke, te fyo? 1239 00:54:10,114 --> 00:54:12,950 Abalumendo, abalumendo, tuli na ukukansana ukwakulisha ukwa L.A. 1240 00:54:13,050 --> 00:54:16,454 abaume aba nsala abashakwata insingo . ukubilikisha pa kuti bapeele umukaka. 1241 00:54:17,888 --> 00:54:20,325 Emukwai! Emukwai! 1242 00:54:21,926 --> 00:54:24,161 * Ipanga inyenjele ukutenta * 1243 00:54:24,329 --> 00:54:25,930 * Kabili icitontonkanyo . ukukutemwa iwe * 1244 00:54:26,030 --> 00:54:28,165 * Ni ukufika' icakusekesha nga nshi * 1245 00:54:28,333 --> 00:54:30,435 * Ama roketi ya mu mulu mu ndeke * 1246 00:54:30,535 --> 00:54:32,670 (Ukukonkanyapo) 1247 00:54:32,770 --> 00:54:34,739 Ee, ico capalamisha ukufikapo ku kusekesha, mwana. 1248 00:54:34,839 --> 00:54:37,141 Natasha, lelo nalishiba ifyo ningatunganya inkonto yandi. 1249 00:54:37,342 --> 00:54:38,242 Nasumina ukutila kuti mwacita. 1250 00:54:38,343 --> 00:54:40,110 Oh, Lesa wandi. Jorji Clinton. 1251 00:54:40,345 --> 00:54:41,346 Umutege! 1252 00:54:41,446 --> 00:54:42,513 Muli shani. 1253 00:54:42,613 --> 00:54:44,449 Imbwa fye muli ine, umwana. 1254 00:54:44,549 --> 00:54:46,684 Oh, ububi! Muli shani. 1255 00:54:46,784 --> 00:54:47,852 Emukwai. Bushe tekuti mucite ukuntambika ulwimbo kulya? 1256 00:54:47,952 --> 00:54:49,153 Ukuya ku ntanshi, umukashana. 1257 00:54:49,420 --> 00:54:50,555 Uh... 1258 00:54:51,989 --> 00:54:54,359 Inkumba, ulingile ukupilibula ama PJ yenu. 1259 00:54:54,459 --> 00:54:56,727 Tuli no kusefya. 1260 00:54:56,827 --> 00:54:59,129 Icimonwa ca kusamba. 1261 00:54:59,397 --> 00:55:00,531 Owe. 1262 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 AMAMOLE: Ukupopomenwa. 1263 00:55:04,369 --> 00:55:05,370 Ukupona! 1264 00:55:05,436 --> 00:55:06,371 Emukwai. 1265 00:55:06,404 --> 00:55:07,605 Nshilefwaya ukuputula icipuupu cobe, 1266 00:55:07,705 --> 00:55:08,673 lelo twalikwatako panono ubwafya pano. 1267 00:55:08,773 --> 00:55:10,375 Cinshi? 1268 00:55:10,441 --> 00:55:11,876 Tapali abeni. 1269 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 (Sicelia na Jorge ukulanda) 1270 00:55:14,111 --> 00:55:15,179 Mwapoleni. Bushe muli shani? 1271 00:55:15,413 --> 00:55:17,515 Hee, cinshi? 1272 00:55:29,860 --> 00:55:30,828 (Ukubilikisha) 1273 00:55:30,928 --> 00:55:32,463 Ee. Ico ni bwino, umuntu. 1274 00:55:32,563 --> 00:55:34,399 Naumfwa ifyo ulelanda. 1275 00:55:34,465 --> 00:55:36,401 EE. Cisuma--hee! 1276 00:55:36,501 --> 00:55:37,502 Iminine pa sekondi imo, umuntu onse. 1277 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Nomba, naumfwikisha bonse mwakumanya Tom. 1278 00:55:39,404 --> 00:55:41,572 UMWANAKASHI: Ee! Emukwai! Emukwai! Nalikumanya Tom! 1279 00:55:41,672 --> 00:55:43,107 Alipokele diski yesu! 1280 00:55:43,207 --> 00:55:45,075 Nalishiba ukuti alicitile, kabili ali ukulipila pali ci, nsuminisheni. 1281 00:55:45,175 --> 00:55:47,077 Amamole, mwapoka wene panshi, 1282 00:55:47,177 --> 00:55:48,513 kabili mwacimfya umulopa ukufuma muli wene. 1283 00:55:48,613 --> 00:55:49,880 Emukwai! Emukwai! 1284 00:55:49,980 --> 00:55:51,716 Mutwelele, mwana. Mwaumfwile umuntu. 1285 00:55:51,816 --> 00:55:52,883 Awe! Awe! Mukwai, iyo! 1286 00:55:52,983 --> 00:55:54,952 EE. Ubulungi bwaba . abombele, umuntu onse. 1287 00:55:55,052 --> 00:55:56,554 Kuti waya ku ng’anda. 1288 00:55:56,654 --> 00:55:57,888 (Ukuilishanya) 1289 00:55:57,988 --> 00:55:59,256 Oh, lolelako panono. Bushe ndelanda shani? 1290 00:55:59,424 --> 00:56:00,991 Nga imwe mwe baume tamulecita icili conse ubushiku bwa lelo, 1291 00:56:01,091 --> 00:56:02,292 twakwata George Clinton mukati. 1292 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 Alekonkanyapo pa cifulo ca kutambilapo icakulisha. 1293 00:56:04,061 --> 00:56:06,531 Ifimoneka nga cimbi uwa bufi bwa muzungu kuli ine. 1294 00:56:06,631 --> 00:56:07,598 Emukwai! Emukwai! 1295 00:56:07,698 --> 00:56:10,868 (Inyimbo sha kusekesha shilelila) 1296 00:56:10,968 --> 00:56:12,470 Nangu limbi iyo. 1297 00:56:12,570 --> 00:56:13,704 Natucimone. 1298 00:56:13,804 --> 00:56:15,205 Muli shani, lindililako panono! 1299 00:56:15,440 --> 00:56:16,474 Nga ifwe? 1300 00:56:16,574 --> 00:56:18,042 Ee, aka dork akanono ukupunka pa pulagi iikalamba 1301 00:56:18,142 --> 00:56:19,844 kabili twaonawile amatesi yesu yonse! 1302 00:56:19,944 --> 00:56:21,979 Cisuma, ico te bwafya. Mwe baume mwise na ine. 1303 00:56:22,079 --> 00:56:23,448 Cilifye bwino? Imwe bonse abashala-- 1304 00:56:23,514 --> 00:56:26,451 Amadola 5 ku mutwe, kabili umutande wapanga ku kulyo. 1305 00:56:28,519 --> 00:56:29,754 EE. Ni shani fintu mwasambilila? 1306 00:56:29,854 --> 00:56:30,888 Um, ifyakupangapanga ifya fipimfya? 1307 00:56:30,988 --> 00:56:33,323 Ico cimo icakosa. 1308 00:56:33,458 --> 00:56:36,594 Oh...ukucincintila kwa ma atomu ya helium mu cifulo ca kusekesha. 1309 00:56:36,694 --> 00:56:39,029 Moneni, ni cikosha. 1310 00:56:39,129 --> 00:56:40,030 Konkelepo. 1311 00:56:40,130 --> 00:56:41,832 Uh...Icisansikiriti. 1312 00:56:41,932 --> 00:56:43,367 Sanskrit. 1313 00:56:43,468 --> 00:56:45,703 Ulesambilila sana ululimi lwafwa ulwa myaka 5,000? 1314 00:56:45,803 --> 00:56:47,472 Emukwai. 1315 00:56:48,506 --> 00:56:49,273 EE. 1316 00:56:49,540 --> 00:56:50,741 Ee. 1317 00:56:50,841 --> 00:56:52,276 IciLatini--ni icacilapo bwino ico ningacita. 1318 00:56:52,543 --> 00:56:53,478 Konkelepo. 1319 00:56:53,578 --> 00:56:54,945 Ifibumbwa. Ed. 1320 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 Ifibumbwa. Ed. Cisuma, uli ukufuma mu muputule wandi. 1321 00:56:56,881 --> 00:56:57,915 Nganshi. Fumenipo. 1322 00:56:58,015 --> 00:57:00,685 Mwapoleni, Isukulu lya pa Port Chester. 1323 00:57:00,785 --> 00:57:03,053 (Ukusekelela) 1324 00:57:06,491 --> 00:57:08,526 Ici ni... 1325 00:57:08,626 --> 00:57:10,528 Jorji...Kilinton. 1326 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 George Cl-Klinton... 1327 00:57:13,030 --> 00:57:14,699 Icikomo ca Palamenti. 1328 00:57:14,799 --> 00:57:16,534 Na Palamenti . Icipesha amano. 1329 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 (Ukusekelela no kuboko) 1330 00:57:22,807 --> 00:57:24,174 * Ukuputula ulupungu ukufuma kuli nyina * 1331 00:57:24,274 --> 00:57:25,710 * Fumyeni ulupungu nyina uuleonsha * 1332 00:57:25,810 --> 00:57:27,678 * Ukuputula ulupungu ukufuma pa kunwa * 1333 00:57:27,778 --> 00:57:29,346 * Ee 1334 00:57:29,580 --> 00:57:31,649 * Ee, ee * 1335 00:57:31,749 --> 00:57:33,618 * Mm-mm 1336 00:57:35,953 --> 00:57:38,355 * Mwakwata umusango wa cine cine uwa cintu * 1337 00:57:38,523 --> 00:57:40,525 * Ukuya panshi, ukufika panshi * 1338 00:57:40,591 --> 00:57:44,529 * Kuli umupwilapo . ukulila kwa lotta ukuya 'ukushinguluka * 1339 00:57:44,562 --> 00:57:47,364 * Mwakwata umusango wa cine cine uwa cintu * 1340 00:57:47,532 --> 00:57:49,366 * Ukuya panshi, ukufika panshi * 1341 00:57:49,534 --> 00:57:53,638 * Kuli umupwilapo . ukulila kwa lotta ukuya 'ukushinguluka * 1342 00:57:53,738 --> 00:57:56,607 * Tulefwaya ukusekesha... 1343 00:57:57,708 --> 00:57:58,909 Cisuma, ba nkashi. 1344 00:57:59,009 --> 00:58:01,579 Twalikwata ukubweluluka ukunono, lelo twalibwekeshapo ukulonganika. 1345 00:58:01,679 --> 00:58:03,047 Natulonganike. 1346 00:58:03,147 --> 00:58:05,750 Bushe ici tefyo Bushe Jorji Clinton? 1347 00:58:06,851 --> 00:58:08,185 Awe, te kuti cibe fyo. 1348 00:58:08,285 --> 00:58:09,754 Cifwile ukuba ibumba lya kufimbapo, 1349 00:58:09,854 --> 00:58:10,921 tekuti acitepo ukutamba icishima. 1350 00:58:11,021 --> 00:58:13,691 Bushe cimoneka kwati wene...nangu cibe fyo. 1351 00:58:13,791 --> 00:58:14,725 Abalumendo... 1352 00:58:14,825 --> 00:58:16,794 napamo tulingile umufuko wa kukansana. 1353 00:58:16,894 --> 00:58:18,362 Cinshi? Awe! Awe! 1354 00:58:18,596 --> 00:58:19,664 N-n-lelo, Sam! 1355 00:58:19,764 --> 00:58:21,131 Iciputulwa cabo umubomfi aletungilila 1356 00:58:21,231 --> 00:58:22,600 ukubika ifintu mu cintu uwa banakashi. 1357 00:58:22,700 --> 00:58:24,569 Napamo... 1358 00:58:24,635 --> 00:58:27,437 lelo na kabili balikwata icine cine . ukusefya kwa kutendekelako. 1359 00:58:27,638 --> 00:58:30,575 Ico calicindama, Sam. 1360 00:58:30,675 --> 00:58:32,076 Bushe mulandu nshi tatucitile fye . 1361 00:58:32,176 --> 00:58:33,844 ukulaba pa lwa ukulwisha ubuteko 1362 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 pa maawala ayanono 1363 00:58:35,045 --> 00:58:36,847 kabili kabiyeni mukwate inshita iisuma, te fyo? 1364 00:58:36,947 --> 00:58:39,917 Ifyo fine fye. 1365 00:58:40,017 --> 00:58:41,952 Njeleleniko. 1366 00:58:42,052 --> 00:58:43,053 Bweleleniko! Tekuti uye! 1367 00:58:43,153 --> 00:58:45,623 Tekuti ncite ukumusumina! 1368 00:58:48,993 --> 00:58:51,662 * ...Ukubombela pa kufwaya kwandi ukwa kulya 1369 00:58:51,762 --> 00:58:53,130 Twaliisalilwe mukati! 1370 00:58:53,230 --> 00:58:55,833 * Ukulolela ku ntanshi ku ukusekesha ukunono ukwa cungulo * 1371 00:58:55,933 --> 00:58:57,301 Nine muntu uwafiita. 1372 00:58:57,401 --> 00:58:58,803 Takuli ubupingushi kuli ine kuno mu Amerika. 1373 00:58:58,903 --> 00:59:00,738 Nalingile ukuba ku ntanshi uwa mulongo. 1374 00:59:00,838 --> 00:59:02,006 Ee, bwino, ndi umulumendo 1375 00:59:02,106 --> 00:59:03,608 kabili ukusekwa . no kusalulula 1376 00:59:03,674 --> 00:59:04,609 konse uko naya. 1377 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Abakashi balacushiwa . mu calo conse. 1378 00:59:06,043 --> 00:59:07,177 Mucipeele ukutuusha. 1379 00:59:07,277 --> 00:59:08,646 Natotela. Natotela. 1380 00:59:08,746 --> 00:59:11,215 Natotela. Natotela. Natotela saana. 1381 00:59:11,315 --> 00:59:13,183 Muli shani, Amamole. Bushe tulecita shani? 1382 00:59:13,283 --> 00:59:14,619 Nakwata mupepi na imwe pano, 1383 00:59:14,685 --> 00:59:16,754 kabili nakwata Cecelia pa mwinshi umbi. 1384 00:59:16,854 --> 00:59:18,122 Ni mwinshi nshi umbi? 1385 00:59:18,222 --> 00:59:19,757 Ucikate! Umo nelyo babili? 1386 00:59:19,857 --> 00:59:20,791 Cinshi? 1387 00:59:20,891 --> 00:59:23,127 Umo nelyo babili? 1388 00:59:23,227 --> 00:59:24,128 Fibili. 1389 00:59:24,228 --> 00:59:25,630 Amadola 4. 1390 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 Amadola 4. 1391 00:59:30,835 --> 00:59:32,102 Lamika maci. 1392 00:59:32,202 --> 00:59:33,938 Lesa, Umumana, ukupoka icipe, te fyo? 1393 00:59:34,038 --> 00:59:36,206 Ukupoka icipe. 2 ukwiminina, 4 ukwikala. 1394 00:59:36,306 --> 00:59:37,274 Hee-hee! 1395 00:59:37,374 --> 00:59:39,043 Tacili icayanguka nga nshi, umulumendo umukalamba. 1396 00:59:39,143 --> 00:59:41,779 * Inshita yonse Nasala inkanda yandi * 1397 00:59:42,713 --> 00:59:46,550 * Amatontonkanyo pali imwe ingila mu menso yandi * 1398 00:59:46,651 --> 00:59:48,953 * Lyonse ulelanda ukuti ' ukuti nshasakamana * 1399 00:59:49,053 --> 00:59:50,487 Mube ne ca kusefya icisuma. 1400 00:59:50,721 --> 00:59:51,656 Uu-uu! 1401 00:59:51,722 --> 00:59:53,057 Iciputulwa icisuma. 1402 00:59:53,157 --> 00:59:55,092 Mube ne ca kusefya icisuma! 1403 00:59:55,192 --> 00:59:57,762 Moneni ici icabula ukukanshiwa . ukulanga umubili wa mwanakashi. 1404 00:59:57,862 --> 00:59:59,129 Icilenga ukuti nlwale. 1405 00:59:59,229 --> 01:00:01,031 Citeni, we muntu! Konkanyapo! 1406 01:00:01,131 --> 01:00:02,166 Iwe! 1407 01:00:02,266 --> 01:00:03,668 Cinshi cacitika, mwe bana? 1408 01:00:03,668 --> 01:00:06,103 Pakeni intambi shenu isha kulala no mwanakashi kabili ukusenda ukusefya! 1409 01:00:06,203 --> 01:00:07,672 Ha ha ha! 1410 01:00:07,772 --> 01:00:08,973 Bushe mulefwaya imbwa ya kunwa? 1411 01:00:09,073 --> 01:00:11,776 Tatwafwaya mu cifuba cenu! 1412 01:00:11,876 --> 01:00:12,843 Lolela. Lolela. 1413 01:00:12,943 --> 01:00:14,679 Ndetontonkanya ukuti ali ukutupeela ubwalwa. 1414 01:00:14,779 --> 01:00:16,046 Um, ee... 1415 01:00:16,146 --> 01:00:17,481 kuti twatemwa... 1416 01:00:17,715 --> 01:00:18,749 ubwalwa. 1417 01:00:18,849 --> 01:00:19,784 EE. 1418 01:00:19,884 --> 01:00:21,986 Mpeele ubwalwa! Mpeele ubwalwa! 1419 01:00:22,086 --> 01:00:23,453 Ee! Ee! Ee! 1420 01:00:23,688 --> 01:00:25,422 Caba nge... 1421 01:00:25,522 --> 01:00:28,492 nga uli bwino kuli bene, balemuletela ifintu? 1422 01:00:28,726 --> 01:00:30,094 Ifyo fine fye. 1423 01:00:30,194 --> 01:00:33,530 * Ifyo ndefwaya kuti mwaumfwikisha * 1424 01:00:33,630 --> 01:00:36,433 Raji, Mulimo, bukani. Iseni. Twalikwata kampani. 1425 01:00:36,667 --> 01:00:38,168 Muli shani, Droz. 1426 01:00:38,268 --> 01:00:42,372 * Ifyo ndefwaya wali ubushiku bwandi * 1427 01:00:53,083 --> 01:00:54,151 Muli shani! 1428 01:00:54,251 --> 01:00:55,753 Bushe mwalishiba ifyo, Droz? 1429 01:00:55,853 --> 01:00:56,787 Cinshi cacitike, we mwana? 1430 01:00:56,887 --> 01:00:58,122 Ndi ne myaka 18! 1431 01:00:58,222 --> 01:00:59,924 Emukwai! Nali pa sukulu ilikalamba pa mpela ya mulungu! 1432 01:01:00,024 --> 01:01:00,991 Emukwai? 1433 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 Ndeonaika 1434 01:01:02,292 --> 01:01:03,728 pa cimo ica fikulu . ukukalipa kwa nshita yonse! 1435 01:01:03,761 --> 01:01:05,095 Abafyashi bandi--bali tapali uko balemona. 1436 01:01:05,195 --> 01:01:06,396 Takuli nangu kumo. 1437 01:01:06,496 --> 01:01:07,998 Kuli--kuli abanakashi . bali bonse abashinguluka ine. 1438 01:01:08,098 --> 01:01:09,133 Cine. 1439 01:01:09,233 --> 01:01:11,168 Cinshi calenga ukuti Bushe ndelanda kuli imwe? 1440 01:01:11,268 --> 01:01:12,803 Ha! Tapali ukwishiba, mwana. 1441 01:01:12,903 --> 01:01:14,171 Nshinshibe! 1442 01:01:14,271 --> 01:01:15,940 Citeni inshita iikalamba! 1443 01:01:22,847 --> 01:01:24,448 Ee! 1444 01:01:26,350 --> 01:01:27,852 Iwe! Mwacipanga! 1445 01:01:27,952 --> 01:01:28,919 Emukwai! 1446 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 Iciputulwa calinga. 1447 01:01:30,454 --> 01:01:32,189 Teti nsumine umulumendo uwabula ifya kufwala alangishe. 1448 01:01:32,289 --> 01:01:33,824 Umulumendo uwa nkumbabulili! 1449 01:01:34,959 --> 01:01:37,227 Iciputulwa icisuma nga nshi! 1450 01:01:37,327 --> 01:01:38,562 Nomba ni nshita ya kusefya! 1451 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 Inshila ya bacipondoka! 1452 01:01:39,897 --> 01:01:41,031 Iwe! 1453 01:01:44,969 --> 01:01:47,571 Umumana! Hee, umuntu wa mu mala! 1454 01:01:47,805 --> 01:01:48,873 Iwe! Umumana! 1455 01:01:48,973 --> 01:01:50,174 Cinshi cacitike, we Mesh? 1456 01:01:50,274 --> 01:01:52,176 Iciloto icabipisha icilangililo, umuntu. 1457 01:01:52,276 --> 01:01:54,078 Twalikumona, nga, amamineti 20 1458 01:01:54,178 --> 01:01:55,245 mu cifulo ca kukwelamo. 1459 01:01:55,345 --> 01:01:56,981 Takuli ukulanga, tefyo? 1460 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 Ukufuupulwa pa cikaya na nix! 1461 01:01:59,149 --> 01:02:00,250 Clinton alilekelelwe! 1462 01:02:00,350 --> 01:02:03,387 Mesh, ulingile fumyeni umupaipi, muntu! 1463 01:02:03,487 --> 01:02:06,356 Clinton aleteya apa pene! 1464 01:02:06,456 --> 01:02:09,927 * Umusumba wa kusekesha ukubwela no mweo... * 1465 01:02:11,829 --> 01:02:13,964 Ica kupapusha! 1466 01:02:14,064 --> 01:02:14,965 Uo! 1467 01:02:15,065 --> 01:02:18,168 * Ama roketi ya mu mulu mu ndeke * 1468 01:02:18,268 --> 01:02:20,905 * Insansa sha cungulo... 1469 01:02:21,005 --> 01:02:23,173 (Ukulila) 1470 01:02:23,273 --> 01:02:24,341 Ee! 1471 01:02:24,441 --> 01:02:26,276 Ee! 1472 01:02:27,177 --> 01:02:28,445 * Cilepuma' 1473 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 * U-u-u-u-u-u-u 1474 01:02:29,880 --> 01:02:31,015 * U-u-u-u-u uu-uu * 1475 01:02:31,115 --> 01:02:32,817 * Cilepuma' 1476 01:02:32,917 --> 01:02:34,518 * Hee hee hee-hee 1477 01:02:34,618 --> 01:02:36,686 * Ukukansana ukuntwalilila ukupopomenwa * 1478 01:02:36,821 --> 01:02:39,323 * Inshita yonse tucita ukucimfya * 1479 01:02:39,423 --> 01:02:40,690 * Kabili nkaba ne nsala . 1480 01:02:40,825 --> 01:02:43,127 * Pa nshita imbi ukuti twapumfyanya * 1481 01:02:43,227 --> 01:02:44,428 Tomu! 1482 01:02:44,528 --> 01:02:46,831 Tomu! 1483 01:02:48,232 --> 01:02:50,334 * Ukubomba ukufika ku cifuba kabili ukucifuuta * . 1484 01:02:50,434 --> 01:02:52,837 * Kabili ukukontama nafimbi... 1485 01:02:54,071 --> 01:02:55,072 Mwapoleni! 1486 01:02:55,172 --> 01:02:57,074 Iwe! Ee! Iwe! Nifinshi ifilecitika? 1487 01:02:57,174 --> 01:02:58,275 Cinshi? 1488 01:02:58,375 --> 01:03:01,311 Eh, mweo, bushe mulefwaya ukuya ku ncende imo? 1489 01:03:09,286 --> 01:03:10,587 (Ukupopomenwa) 1490 01:03:10,855 --> 01:03:11,621 Oh! 1491 01:03:11,856 --> 01:03:13,223 Leka! 1492 01:03:13,323 --> 01:03:14,291 Hee. 1493 01:03:14,391 --> 01:03:16,160 Cifumyeni, iwe uwa buwelewele umunono. 1494 01:03:16,260 --> 01:03:19,629 Ee...ee...ee! 1495 01:03:19,864 --> 01:03:20,998 Eee...ee! 1496 01:03:21,098 --> 01:03:22,032 Oh! 1497 01:03:22,132 --> 01:03:23,433 Oh! 1498 01:03:27,637 --> 01:03:30,240 Ukushinguluka ifyako amabumba, McFerson. 1499 01:03:30,340 --> 01:03:33,343 Ulepokelela ing’anda yenu ukubwelela. 1500 01:03:36,080 --> 01:03:37,081 Ee! 1501 01:03:37,181 --> 01:03:38,949 * Ukukonka ukukonka ukukonka 1502 01:03:39,049 --> 01:03:40,750 * Ee! 1503 01:03:40,885 --> 01:03:43,387 * Nani uyo uulepuma' pa muulu apo? * 1504 01:03:43,487 --> 01:03:47,291 Nalikwata imbila nsuma. 1505 01:03:47,391 --> 01:03:50,260 7,000...500... 1506 01:03:50,360 --> 01:03:51,495 Amadola 68! 1507 01:03:51,595 --> 01:03:54,098 Indalama sha kuonaula kabili 100 ukushala! 1508 01:03:54,198 --> 01:03:55,232 Emukwai! Emukwai! 1509 01:03:55,332 --> 01:03:57,267 Nani alefwaya ukutobaula . fimbi ifya bufi? 1510 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 Nasumina! 1511 01:04:15,986 --> 01:04:18,555 "Ibulalo Ilya Kutali Sana." 1512 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 Kaini na Hackman mu filimu imo ine pamo! 1513 01:04:22,226 --> 01:04:25,495 Iyi e nshita yandi iya kusambililamo, muntu! Uku e kukansana kwandi ukwa kulekelesha! 1514 01:04:25,595 --> 01:04:30,300 Kuti naleka ukutamba TV! 1515 01:04:30,400 --> 01:04:32,636 Emukwai! 1516 01:04:35,205 --> 01:04:39,043 * Ukukontama ukukontama ukukontama ukukontama, ee * 1517 01:04:39,143 --> 01:04:40,978 Ee! 1518 01:04:41,078 --> 01:04:42,646 * Kabiyeni mukonke 1519 01:04:44,148 --> 01:04:45,950 (Umuntu wa nkumba alebilikisha) 1520 01:04:46,050 --> 01:04:47,417 * Ukukontama 1521 01:04:49,086 --> 01:04:50,554 * Kabiyeni mukonke 1522 01:04:53,157 --> 01:04:55,625 * Natile tulebutuka' kabili uku-ku-kunkuma' no-ku-kunkuma' * 1523 01:04:55,725 --> 01:04:56,793 * Ukufika ku kuca kwa kasuba 1524 01:04:56,961 --> 01:04:58,262 * Lundukila no kubilikisha 1525 01:04:58,362 --> 01:05:00,064 * Pantu mwakwata . ukusekelela mu makasa yenu * 1526 01:05:00,164 --> 01:05:01,331 * Kabiyeni mukonke 1527 01:05:01,431 --> 01:05:02,632 * Mwileka panshi pali ine * 1528 01:05:02,732 --> 01:05:04,301 * Pokeni ukukontama' ne nsapato shenu * 1529 01:05:04,401 --> 01:05:05,569 * Ukukontama 1530 01:05:05,669 --> 01:05:06,971 * Ee, ilyo natendeka ukukontama * 1531 01:05:07,071 --> 01:05:08,405 * Umukashana, nasumina Nali bwino muli ici * 1532 01:05:08,505 --> 01:05:09,839 * Kabiyeni mukonke 1533 01:05:09,974 --> 01:05:11,175 * Ukushinguluka konse uko balecina . 1534 01:05:11,275 --> 01:05:12,977 * Ukukontama pa nshita ya iko iyalinga 1535 01:05:13,043 --> 01:05:15,845 * Ukukontama ukukontama ukukonka ukukonka ukukonka * 1536 01:05:15,980 --> 01:05:19,016 * Ukufika ilyo tekuti uleke, mpaka tekuti uleke, ooh * 1537 01:05:19,116 --> 01:05:20,417 * Kabiyeni mukonke 1538 01:05:20,517 --> 01:05:23,287 * Ukufika ilyo tekuti uleke, mpaka tekuti uleke * 1539 01:05:23,387 --> 01:05:24,989 * Ukukontama 1540 01:05:25,055 --> 01:05:26,723 * Ukufika ilyo tekuti uleke, mpaka tekuti uleke, ooh * 1541 01:05:26,991 --> 01:05:27,757 (Ukubilikisha) 1542 01:05:27,992 --> 01:05:29,593 * Kabiyeni mukakonke * 1543 01:05:29,693 --> 01:05:31,996 * Ukukontama mpaka tauleke, mpaka tekuti uleke, ooh * 1544 01:05:32,029 --> 01:05:35,499 * Ukukonka ukukonka ukukontama ukukontama * 1545 01:05:35,599 --> 01:05:38,535 Lekeni nomba line! 1546 01:05:43,807 --> 01:05:47,011 Umusambo wa mweshi, niwe nani ukucita pano? 1547 01:05:48,178 --> 01:05:49,379 Cisuma, bonse. 1548 01:05:49,479 --> 01:05:51,081 Mwaleka aba bacipondoka abaonaika 1549 01:05:51,181 --> 01:05:53,383 ukuonaula imwe inshita itali iyalinga. 1550 01:05:53,483 --> 01:05:54,618 Ukubwelela ku fikuulwa fyenu ifya kusendamamo. 1551 01:05:54,718 --> 01:05:55,919 Funk imwe nga nshi, na imwe bene. 1552 01:05:56,020 --> 01:05:57,554 Natukwate inferno ukufuma pano, imwe bonse. 1553 01:05:57,654 --> 01:06:02,026 Tatulekabila ici. Mwilakonkanyapo ukukontama. 1554 01:06:03,527 --> 01:06:06,463 Boo! Uwakusekesha. 1555 01:06:06,563 --> 01:06:08,232 Twatasha pa tanki iciputulwa. 1556 01:06:08,332 --> 01:06:09,766 Ico cali icisuma nga nshi. 1557 01:06:10,034 --> 01:06:12,369 Lelo nakwata imbila imo iyabipa. 1558 01:06:12,469 --> 01:06:14,371 Mucine cine twakuliile . indalama ishalinga, 1559 01:06:14,471 --> 01:06:17,741 kanshi tulesunga ing’anda. 1560 01:06:18,708 --> 01:06:21,178 Bushe mwalishiba ifi, mwe ba Andrew? 1561 01:06:21,278 --> 01:06:22,546 Ni mafomu ya kuilishanya. 1562 01:06:22,646 --> 01:06:24,581 Kabili pakati ka . imilimo ya lelo 1563 01:06:24,681 --> 01:06:26,516 kabili ubushiku bwa lelo ubunono ukubomfya umubili mu kukalipila, 1564 01:06:26,616 --> 01:06:28,252 Kuti nashininkisha 1565 01:06:28,352 --> 01:06:31,621 kuli ukucila pali ifyo ukumutamfya bonse ukufuma pa sukulu. 1566 01:06:31,721 --> 01:06:34,558 Cisuma, abalumendo. Natucifunga. 1567 01:06:34,658 --> 01:06:38,195 Nalimusokele pa mibele yenu yali no kufulunganya iyi sukulu. 1568 01:06:38,295 --> 01:06:40,230 Abasambi balilandapo. 1569 01:06:40,330 --> 01:06:42,599 Ulifuma muno. 1570 01:06:48,605 --> 01:06:51,208 Naya. Twatasha pa ca kusefya... 1571 01:06:51,308 --> 01:06:52,776 abacusha. 1572 01:06:54,644 --> 01:06:56,080 Nakwata icipusho cimo. 1573 01:06:56,146 --> 01:06:58,548 Nga tulefuma, nani uuleingila? 1574 01:06:59,483 --> 01:07:01,285 Mwapoleni, bonse. 1575 01:07:01,385 --> 01:07:04,121 Hee, cinshi calubana? 1576 01:07:04,221 --> 01:07:06,390 Aw, cilemoneka nga imwe mwe baume bafumine bonse ubushiku bwa lelo, 1577 01:07:06,490 --> 01:07:09,626 ukulonganika amadola 7,000. Yangu! 1578 01:07:10,827 --> 01:07:12,162 Cinshi cacitika, pa mpumi, 1579 01:07:12,262 --> 01:07:14,198 ukuesha ukucisanga? 1580 01:07:14,298 --> 01:07:15,632 E ico, natumone. 1581 01:07:15,732 --> 01:07:17,434 Tulemupeela icilangililo ca fyaonaika, 1582 01:07:17,534 --> 01:07:19,536 iwe, mucinefye, ukusobela ukuposa 1583 01:07:19,636 --> 01:07:21,738 ubushiku bwa kusebanya, fyonse ifyakupapa 1584 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 ukufuma mu mulimo wa mbao ukukansana, 1585 01:07:23,740 --> 01:07:25,775 kabili mwafuma pano. 1586 01:07:25,875 --> 01:07:27,744 Eico, tucili . mwaonaula umubili wenu, 1587 01:07:27,844 --> 01:07:30,347 ulepunda umuputule wa mpunda uwaiteyanya. 1588 01:07:30,447 --> 01:07:32,182 Cine! 1589 01:07:32,282 --> 01:07:34,118 Iyo te motoka yandi. 1590 01:07:34,218 --> 01:07:35,552 (Imibili ya alamu) 1591 01:07:35,652 --> 01:07:38,288 Ubusoko. Uli mupepi sana ku motoka. 1592 01:07:38,388 --> 01:07:40,490 Ee... 1593 01:07:40,590 --> 01:07:42,759 Nomba fuma pa mpanga yandi. 1594 01:07:43,827 --> 01:07:45,295 Sela! 1595 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 Lolelako panono. 1596 01:07:46,563 --> 01:07:48,632 Mwe baume tekuti muleke bapita fye 1597 01:07:48,732 --> 01:07:50,500 kabili ukupoka icishima. 1598 01:07:50,600 --> 01:07:51,601 Kuti twaya Waco pali bene, umuntu. 1599 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 Kuti twapupuka ing’anda yesu umwine. 1600 01:07:52,802 --> 01:07:55,539 Awe, nafumapo ya fya kupangapanga. 1601 01:07:55,639 --> 01:07:56,806 Ico tufwaya . ni pulani. 1602 01:07:56,906 --> 01:07:59,843 EE. Garcia-Thompson umukalamba wa calo. 1603 01:07:59,943 --> 01:08:01,145 Ni we uyo uuli . ukumutamfya, te fyo? 1604 01:08:01,211 --> 01:08:02,146 Emukwai. 1605 01:08:02,246 --> 01:08:04,414 Nga ca kuti taali . umukalamba wa calo na kabili? 1606 01:08:04,514 --> 01:08:05,982 Ico cimoneka bwino mu cisambilisho na fyonse, 1607 01:08:06,150 --> 01:08:07,684 lelo ni shani fintu inferno tufwile . ukufumyapo uyo umo? 1608 01:08:07,784 --> 01:08:09,619 Naumfwile fimo abaume abakote balelanda. 1609 01:08:09,719 --> 01:08:10,654 Bafwaya ukufumyapo Thompson, 1610 01:08:10,754 --> 01:08:12,422 lelo mu mafunde te kuti bacite fyo, 1611 01:08:12,522 --> 01:08:14,658 te kano fye nga acita icintu cimo 1612 01:08:14,758 --> 01:08:17,661 mu cine cine, mu cine cine icikulu. 1613 01:08:19,263 --> 01:08:21,598 (Icibumba ca kusefya ciletamba) 1614 01:08:38,648 --> 01:08:39,949 Uo. 1615 01:08:40,217 --> 01:08:41,185 Uo. 1616 01:08:41,218 --> 01:08:42,286 Natemwa ukupokelela umuntu onse 1617 01:08:42,386 --> 01:08:47,257 ukufika ku cishiba calenga 200 Ukusefya Ubushiku bwa Kusefya. 1618 01:08:49,259 --> 01:08:51,261 Ilyo tatulatendeka, . mukwai moneni 1619 01:08:51,361 --> 01:08:53,630 ifyo ubupekanyo bwenu bwalemba nafipulintwa 1620 01:08:53,730 --> 01:08:56,733 pa mapepala ayabomfiwa cipya cipya. 1621 01:08:59,203 --> 01:09:03,207 Inshiku sha kufyalwa ni nshila ya . ukuibukisha ilyashi lya kale ilya umo... 1622 01:09:03,273 --> 01:09:04,208 Icapwililika. 1623 01:09:04,274 --> 01:09:05,409 Abo abashakwata amayanda . abantu pa cilindi 1624 01:09:05,509 --> 01:09:07,110 tasakamene nangu panono ukulanga. 1625 01:09:07,211 --> 01:09:08,445 Napamo bali amayanda ya kulya 1626 01:09:08,545 --> 01:09:10,514 pa cifulo ca basi pali ino nshita. 1627 01:09:10,614 --> 01:09:12,949 Mwapokelela aba PCU abengi ukwaluka kwa nombaline, 1628 01:09:13,217 --> 01:09:15,084 icikope cesu icipya ica ku sukulu, 1629 01:09:15,219 --> 01:09:18,422 Icifulo ca pa cishiba Icipupu Icipuupuutuka. 1630 01:09:18,522 --> 01:09:20,824 (Ukuboko) 1631 01:09:22,226 --> 01:09:25,595 Hee, mwe balumendo, ni ubushiku ubusuma, te fyo? 1632 01:09:25,695 --> 01:09:27,364 Oh, Lesa. Nomba awe! 1633 01:09:27,464 --> 01:09:28,465 Hee, cinshi cacitike? 1634 01:09:28,565 --> 01:09:29,833 (Ukupopomenwa) 1635 01:09:29,933 --> 01:09:31,335 Ukutiinishiwa na bacipondoka na bapanga 1636 01:09:31,435 --> 01:09:35,539 na iyo pulasitiki iyabipisha amapaki mutanda kuti yakwata ifintu. 1637 01:09:35,639 --> 01:09:37,507 Lelo kuno ku Cishiba ca Chester, 1638 01:09:37,607 --> 01:09:39,243 akaceeceetelwa sana kabili alefwaisha, 1639 01:09:39,309 --> 01:09:42,712 icacingililwa kabili icaisalilwa ukufuma ku ncende ya cifyalilwa 1640 01:09:42,812 --> 01:09:44,080 ifyo fyalibipisha na busanso. 1641 01:09:44,314 --> 01:09:45,249 Oh, Lesa wandi. 1642 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 UMUSAMBILI: Naumfwa ukuti ukununkila nga nkoko. 1643 01:09:52,622 --> 01:09:54,258 Nifinshi alecita? 1644 01:09:54,324 --> 01:09:56,260 Bonse natucileke kuli Andrea Garsia-Thompson 1645 01:09:56,360 --> 01:10:00,597 kabili ica kupapusha kabili ica kupapa icakwe . ukulanga utunyuni utunono. 1646 01:10:00,697 --> 01:10:02,732 Icilangililo ca fyuni. Ukulanga kwa fyuni ukwa kupapusha. 1647 01:10:02,832 --> 01:10:05,702 Icilangililo ca fyuni ica kupapusha. Icilangililo ca fyuni. 1648 01:10:07,003 --> 01:10:08,272 Nshakwata ifingi ya nshita ya kulanda ici, . 1649 01:10:08,372 --> 01:10:10,206 lelo mfwile ukupoka icintu cimo ukufuma pa cifuba candi. 1650 01:10:10,307 --> 01:10:12,842 Ubushiku bwa ndakai, ing’anda yandi apooseleko ubushiku, 1651 01:10:12,942 --> 01:10:16,613 kabili natontonkenye ukuti bonse . mu kupelako baliumfwana. 1652 01:10:16,713 --> 01:10:18,382 Twali ne nshita iisuma. 1653 01:10:18,482 --> 01:10:21,184 Lelo twalikwata ukukansana ukwafulisha, twaonawile amafunde ayengi nga nshi, 1654 01:10:21,285 --> 01:10:23,253 ukuti twakwata ukufumishiwa pa sukulu. 1655 01:10:23,353 --> 01:10:25,655 Mwalishiba, kale cali . umulimo wa butungulushi 1656 01:10:25,755 --> 01:10:26,756 ukupanga amafunde. 1657 01:10:26,856 --> 01:10:28,392 Kale cali . ifwe ukulwisha bene. 1658 01:10:28,492 --> 01:10:30,627 Nomba ni fwe abatulwisha. 1659 01:10:30,727 --> 01:10:33,229 Nali pano pa myaka 7, kabili mfwile ukumweba mwe baume, 1660 01:10:33,330 --> 01:10:36,600 finshi filecitika apa ni pa lwa Amerika. 1661 01:10:36,700 --> 01:10:37,934 Talala. 1662 01:10:38,034 --> 01:10:39,168 Caba pa lwa demokrasi. 1663 01:10:39,269 --> 01:10:40,637 Caba pa lwa Ifunde lya Mafunde 1664 01:10:40,737 --> 01:10:42,906 na intambo iya kubalilapo, ukulolela ukubilisha, 1665 01:10:43,006 --> 01:10:44,474 na ulwendo lwa buntunse ku cifulo ca saladi. 1666 01:10:44,574 --> 01:10:47,311 Ni pa lwa fyonse ifyo . cilenga ici calo ukuba icakulisha. 1667 01:10:47,411 --> 01:10:49,913 Icalo cesu! 1668 01:10:50,013 --> 01:10:52,749 Kuti twacita fimo . pa lwa ici. 1669 01:10:52,849 --> 01:10:55,985 Pakulekelesha kuti twatila... 1670 01:10:56,085 --> 01:10:59,489 ukuti ilyo abantu bamo . bali ne nshita iisuma, 1671 01:10:59,589 --> 01:11:01,691 no kunwa ubwalwa bumo kabili ukupoosa inyama shimo, . 1672 01:11:01,791 --> 01:11:05,161 ukuti tatuleya ukukansana. 1673 01:11:05,329 --> 01:11:08,164 Na kuba, nalilaile ukuti . Nali no kucita ici. 1674 01:11:08,398 --> 01:11:09,799 Njelelako. 1675 01:11:09,899 --> 01:11:13,837 Nga ca kutila kuti twasosa fye ifyo, . nga ca kuti fye kuli umo na umo, . 1676 01:11:13,937 --> 01:11:15,572 iyi fye inshita imo, 1677 01:11:15,672 --> 01:11:18,007 ukuti tatuli ukukansana... 1678 01:11:24,881 --> 01:11:26,516 Ukuti tatuli . kuti mwakansana? 1679 01:11:26,616 --> 01:11:29,886 Tatuli ukukansana! 1680 01:11:31,054 --> 01:11:32,856 Tatwakulakansana! 1681 01:11:32,956 --> 01:11:34,791 Tatwakulakansana! 1682 01:11:34,891 --> 01:11:36,826 Tatwakulakansana! 1683 01:11:36,926 --> 01:11:38,795 Tatwakulakansana! 1684 01:11:38,895 --> 01:11:40,630 Tatwakulakansana! 1685 01:11:40,730 --> 01:11:42,499 Tatwakulakansana! 1686 01:11:42,599 --> 01:11:43,967 Tatwakulakansana! 1687 01:11:44,067 --> 01:11:45,969 Tatwakulakansana! 1688 01:11:46,069 --> 01:11:47,904 Tatwakulakansana! 1689 01:11:48,004 --> 01:11:49,373 Tatwakulakansana! 1690 01:11:49,473 --> 01:11:51,508 Ici tacisuma. 1691 01:11:51,608 --> 01:11:52,942 Ici cine cine . te cisuma. 1692 01:11:53,042 --> 01:11:55,512 Tatwakulakansana! 1693 01:11:55,612 --> 01:11:57,246 Tatwakulakansana! 1694 01:11:57,381 --> 01:11:59,483 Amapepala ya nyimbo! Pokeni amapepala yenu aya kwimba. 1695 01:11:59,583 --> 01:12:00,450 Apa pene. 1696 01:12:00,550 --> 01:12:03,653 Twalikwata amapepala pano. Amapepala pano. 1697 01:12:03,753 --> 01:12:05,455 EE. Twalikwata amapepala pano. 1698 01:12:05,555 --> 01:12:07,857 Amapepala ya kulembelapo aya muntu onse. 1699 01:12:08,792 --> 01:12:10,894 Twaletele ifya kulya fyesu. 1700 01:12:13,697 --> 01:12:16,466 Tatwakulakansana! 1701 01:12:16,566 --> 01:12:19,068 Bamayo na bacilolo, mukwai ikaleni pa fipuna fyenu. 1702 01:12:19,168 --> 01:12:21,705 Bonse, napapata, ikaleni pa fipuna fyenu. 1703 01:12:21,805 --> 01:12:23,239 Mube abafuuka! 1704 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 Nakwipusha ukuti ube uwafuuka, umuntu onse. 1705 01:12:25,909 --> 01:12:28,978 Mube abafuuka! 1706 01:12:29,078 --> 01:12:32,549 B.D., tufumyeni pano ilyo bashilankuma. 1707 01:12:34,651 --> 01:12:35,619 Mukwai ikaleni pa fipuna fyenu. 1708 01:12:35,719 --> 01:12:36,986 Mube abafuuka! 1709 01:12:37,086 --> 01:12:41,658 Thompson, ukukanakwanisha kobe ukukonkomesha abasambi 1710 01:12:41,758 --> 01:12:43,026 yalitushininkisha . ukuti uli 1711 01:12:43,126 --> 01:12:44,828 icishibomba bwino umukalamba wa calo. 1712 01:12:44,928 --> 01:12:47,030 Cinshi? Niwe nani ukulanda pa lwa? 1713 01:12:47,130 --> 01:12:49,666 Mwatamfiwa, Thompson! 1714 01:12:49,766 --> 01:12:52,536 Ukutamfiwa, ukutamfiwa, ukutamfiwa, 1715 01:12:52,636 --> 01:12:53,803 ilyashi lya kale, ifyabikwa mu fipe, 1716 01:12:53,903 --> 01:12:54,838 ukufuma pano. 1717 01:12:54,938 --> 01:12:56,606 Finshi mulecita? 1718 01:12:56,706 --> 01:12:57,941 B.D., kabiye ukubepwa icintu ica ntanshi. 1719 01:12:58,041 --> 01:12:59,443 Umwana umunono? 1720 01:12:59,543 --> 01:13:03,513 Ni nkongole ya cishima, imwe aba ku Neandertal. Kabiyeni mufume pa mpunda yakwe. 1721 01:13:05,615 --> 01:13:06,950 Twatasha, mwe balumendo. 1722 01:13:07,050 --> 01:13:08,585 Naumfwa bwino nga nshi nomba. 1723 01:13:08,685 --> 01:13:11,888 Oh, cisuma. Natotela. 1724 01:13:11,988 --> 01:13:12,989 Tatwakulakansana! 1725 01:13:13,089 --> 01:13:15,559 Umumana ni cibombelo! 1726 01:13:15,659 --> 01:13:16,893 BONSEE: Umumana ni cibombelo! 1727 01:13:16,993 --> 01:13:19,663 Tatwakulakansana! 1728 01:13:20,830 --> 01:13:23,066 Pano pali ku Mabola na Shafu! 1729 01:13:27,737 --> 01:13:29,005 Napanga no kupanga pa myeshi iingi, 1730 01:13:29,105 --> 01:13:30,339 kabili fyonse fipokelela . ukuonaika 1731 01:13:30,474 --> 01:13:32,041 pantu tekuti ukutungulula abasambi! 1732 01:13:32,141 --> 01:13:34,077 Mwituma umwanakashi nakalya . ukubomba umulimo wa muntu! 1733 01:13:34,177 --> 01:13:36,746 Iwe uwa cilumba, uwa mpumi iyatuntulu umuRegani umunono. 1734 01:13:36,846 --> 01:13:38,314 Nga taucitile abakalifishe, . 1735 01:13:38,482 --> 01:13:39,883 nga tatwabe muli uku kukansana. 1736 01:13:39,983 --> 01:13:42,486 Njeleleniko? Moneni ifya cine apa. 1737 01:13:42,552 --> 01:13:43,687 Ici calo ku nsengo iitali. 1738 01:13:43,787 --> 01:13:45,955 Ni shani fintu mwalufyanya? Ici ni. 1739 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Hee, umwana umupiina, kabiyeni mukwate amapepo yenu 1740 01:13:49,158 --> 01:13:50,627 na fyonse ifyako ifibusa ifipya. 1741 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 Kuti nacimona nomba, Andereya, 1742 01:13:52,161 --> 01:13:54,163 iwe na bonse abakufukama, abaipeelesha aba mutima uwafuuta umulopa, 1743 01:13:54,263 --> 01:13:56,365 ukunwa tiyi no kutamba umukate wa mikate 1744 01:13:56,500 --> 01:13:58,134 na balya abashabomba . imitwe ya ba hippie, 1745 01:13:58,234 --> 01:13:59,603 abo aba ku kulyo aba komiti, 1746 01:13:59,703 --> 01:14:02,506 abakukumbatila kalulu, abaluma umusambo-- 1747 01:14:02,572 --> 01:14:03,907 Ni shani fintu . abaluma pa mipeto? 1748 01:14:04,007 --> 01:14:05,041 Abakupoka ifipe. 1749 01:14:05,141 --> 01:14:07,110 Kabili abo aba nama . abapata abantu. 1750 01:14:07,210 --> 01:14:08,311 Ubebe abo bana . ukusala ifishima fyabo 1751 01:14:08,545 --> 01:14:09,513 kabili njitile. 1752 01:14:09,546 --> 01:14:11,915 Ukulila kwa kwa Lesa ukulila-abana abanono, 1753 01:14:12,015 --> 01:14:15,151 kuti wacita ukusunga fyonse. 1754 01:14:15,251 --> 01:14:16,586 Rand McFerson, umuntu onse. 1755 01:14:16,686 --> 01:14:17,854 Ibukisheni fye ukulanga kwa 9:30 1756 01:14:17,954 --> 01:14:19,823 calipusanako fyonse . ukufuma ku cilangililo ca 7:30. 1757 01:14:19,923 --> 01:14:22,125 Ukuipakisha umunani wa ng’ombe. 1758 01:14:24,928 --> 01:14:26,730 Iseni! Iseni! 1759 01:14:32,569 --> 01:14:35,539 Kabili mu lubuuto lwa bucibusa bwenu . imilimo ya kupususha iyi ng’anda, 1760 01:14:35,572 --> 01:14:37,406 bonse tuletontonkanya ukuti ninshita ukusangwako 1761 01:14:37,541 --> 01:14:38,608 mu cifyalilwa cimo ifyashala 1762 01:14:38,708 --> 01:14:40,544 ukufuma ku nshiku sha mfifi ya Mabola na Shafu. 1763 01:14:40,644 --> 01:14:43,547 Tom Lawence, ipekanishisheni mwe bene... 1764 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 pa kuti batendeke. 1765 01:14:53,256 --> 01:14:56,960 Mweshe fye ukutuusha. 1766 01:14:57,060 --> 01:14:58,962 Ee, Ubwafya... 1767 01:14:59,062 --> 01:15:00,363 Ee. 1768 01:15:00,597 --> 01:15:01,631 Pali basi yandi. 1769 01:15:01,731 --> 01:15:03,833 Oh, umuntu. 1770 01:15:04,968 --> 01:15:06,269 Yangu! 1771 01:15:06,369 --> 01:15:08,805 Tukaba fye na ukukusanga umwaka uleisa. 1772 01:15:11,775 --> 01:15:12,942 Mwimuleka ukukutiinya. 1773 01:15:13,042 --> 01:15:15,478 Cilakalipisha fye pa mineti imo. 1774 01:15:15,579 --> 01:15:16,946 Hee, umuntu wa mu mala, moneni imipangilwe 1775 01:15:17,046 --> 01:15:18,648 pa mwana umunono. 1776 01:15:21,918 --> 01:15:23,186 Icisuma. 1777 01:15:26,723 --> 01:15:27,857 Nkamonana. 1778 01:15:27,957 --> 01:15:29,392 Aw. Owe. 1779 01:15:29,626 --> 01:15:30,694 Mu kupona. 1780 01:15:30,794 --> 01:15:33,096 Emukwai! Emukwai! 1781 01:15:34,130 --> 01:15:35,431 Cisuma, akaputulwa akanono aka ciputulwa. 1782 01:15:35,665 --> 01:15:37,901 Mube bwino, Tom. 1783 01:15:38,001 --> 01:15:40,604 (Bonse balelanda pa muku umo) 1784 01:15:50,947 --> 01:15:52,882 KATY: Mwapola, mwe bacipondoka. Lindilila. 1785 01:15:56,152 --> 01:15:57,286 Bushe ndepumfyanya icili conse? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:59,823 Oh, iyo. Twali ukuipekanya fye. 1787 01:15:59,923 --> 01:16:01,424 Umubomfi wa Nseke. 1788 01:16:01,658 --> 01:16:02,458 Cine cine? 1789 01:16:02,692 --> 01:16:03,860 Ee, pali aisi. 1790 01:16:04,961 --> 01:16:06,129 Ififwile ukuba bwino bwino 1791 01:16:06,229 --> 01:16:07,764 nga twakwata Umumana ukufika pa fipe. 1792 01:16:07,864 --> 01:16:09,999 Lesa, natontonkanya ukutila kuti nacita ukulipila pa kuti umone ifyo. 1793 01:16:10,099 --> 01:16:12,135 Bushe kuti mwacita? 1794 01:16:12,235 --> 01:16:13,803 Natufume muno. Iwe na ine. 1795 01:16:13,903 --> 01:16:16,005 Mucishinka. Ukukuma fye ku musebo. 1796 01:16:16,105 --> 01:16:18,307 Mu cine cine, naletontonkanya . 1797 01:16:18,407 --> 01:16:21,444 nafimbi ukukonka imishilwa ya kapu ya kofi. 1798 01:16:21,678 --> 01:16:22,646 Bushe ni kapu ya kofi? 1799 01:16:22,712 --> 01:16:23,847 Emukwai. 1800 01:16:25,248 --> 01:16:26,883 Natucite ifyo. 1801 01:16:31,387 --> 01:16:32,989 Hee, natuye panshi. 1802 01:16:33,089 --> 01:16:35,191 Mu cine cine, ukuensha . pa mulandu wa kofi. 1803 01:16:35,291 --> 01:16:36,826 Tatwakwata motoka. 1804 01:16:36,926 --> 01:16:39,162 Nasumina. Pa mpela ya mulungu, nangu cibe fyo. 1805 01:16:39,262 --> 01:16:43,399 Banyinakulu balinkongole BMW yakwe iyafitulukila iya kwalula. 1806 01:16:43,667 --> 01:16:44,768 Cine cine? 1807 01:16:53,209 --> 01:16:55,211 * Nali pa fipe fya kufwala 1808 01:16:55,311 --> 01:16:56,980 * Ukupwisha mu mimonekele iyakowela 1809 01:16:57,080 --> 01:16:58,514 * Ukukutika ku Muzak 1810 01:16:58,682 --> 01:17:00,216 * Ukutontonkanya pali ici kabili ukuti * . 1811 01:17:00,316 --> 01:17:02,018 * Atile, e fyo . 1812 01:17:02,118 --> 01:17:03,252 * Nshilefwaya ukulanshanya 1813 01:17:03,352 --> 01:17:05,154 Ee! 1814 01:17:05,254 --> 01:17:07,090 * Cipilibuleni panshi icapapatala 1815 01:17:07,190 --> 01:17:08,391 * Ucipompe 1816 01:17:08,491 --> 01:17:10,794 * Ilyo taucitile cine cine . mulekabila * 1817 01:17:10,894 --> 01:17:11,895 * Ucipompe 1818 01:17:11,995 --> 01:17:14,864 * Ukufika ilyo mwingaumfwa . 1819 01:17:21,070 --> 01:17:22,371 * Panshi mu cifulo ca kusekeshamo 1820 01:17:22,471 --> 01:17:24,207 * Ukukosa kwa mulilo wa pe nelyo ukutuma ku mulu . 1821 01:17:24,307 --> 01:17:25,875 * Ukumfwa ku fya kusesema . 1822 01:17:25,975 --> 01:17:27,543 * Ukukutika ku ukubepa kwa nomba line * 1823 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 * Takuli nangu cimo icaba mwi samba lya minwe 1824 01:17:29,312 --> 01:17:30,914 * Ukuti te kuti aumfwikishe . 1825 01:17:31,014 --> 01:17:32,548 * Ucipompe 1826 01:17:32,716 --> 01:17:34,250 * Ukufika ilyo mwingaumfwa . 1827 01:17:34,350 --> 01:17:36,119 * Ucipompe 1828 01:17:36,219 --> 01:17:38,888 * Ilyo taucitile mu cine cine ndefwaya * 1829 01:17:58,074 --> 01:17:59,809 * Mwapola 1830 01:18:05,414 --> 01:18:07,050 * Ali ni mukashana umubi 1831 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 * Aba nga kemikali 1832 01:18:08,752 --> 01:18:10,386 * Nangu ca kutila muleesha ukucileka . 1833 01:18:10,486 --> 01:18:12,088 * Ali nga umuti wa miti ikola 1834 01:18:12,188 --> 01:18:13,656 * Ulefwaya ukumucusha 1835 01:18:13,757 --> 01:18:15,391 * Ulefwaya ukulanda nankwe 1836 01:18:15,491 --> 01:18:17,126 * Ifintu fyonse . mwamushitile * 1837 01:18:17,226 --> 01:18:18,895 * Ukubika ukutenta kwenu * 1838 01:18:18,995 --> 01:18:20,363 * Ucipompe 1839 01:18:20,463 --> 01:18:22,231 * Ukufika ilyo mwingaumfwa . 1840 01:18:22,331 --> 01:18:23,666 * Ucipompe 1841 01:18:23,767 --> 01:18:26,870 * Ilyo taucitile mu cine cine ndefwaya * 1842 01:18:32,976 --> 01:18:34,377 * Ukufuma mu ukulanga ifya kufwala * 1843 01:18:34,477 --> 01:18:36,145 * Panshi mu cipe ca makwebo 1844 01:18:36,245 --> 01:18:37,881 * Mwabika ifyo mwatemwa 1845 01:18:37,981 --> 01:18:39,382 * Panshi ya cipimo ca kucincimusha 1846 01:18:39,482 --> 01:18:41,217 * Ukuwa mu kuitemenwa 1847 01:18:41,317 --> 01:18:42,786 * Ukutuma kwakukoma-no-kubutuka 1848 01:18:42,852 --> 01:18:45,922 * Takuli ukubomfya ukufwaya nomba pa mulandu wa cimbi conse * 1849 01:18:46,022 --> 01:18:47,123 * Ulubembu 1850 01:18:47,223 --> 01:18:48,291 * Ucipompe 1851 01:18:48,391 --> 01:18:49,859 * Ukufika ilyo mwingaumfwa . 1852 01:18:49,959 --> 01:18:51,127 * Ucipompe 1853 01:18:51,227 --> 01:18:53,930 * Ilyo taucitile mu cine cine ndefwaya * 1854 01:18:54,798 --> 01:18:57,500 * Tamulekabila icine cine . 1855 01:18:58,401 --> 01:19:00,904 * Tamulekabila icine cine . 1856 01:19:01,805 --> 01:19:04,307 * Tamulekabila icine cine . 1857 01:19:05,174 --> 01:19:07,010 * Tamulekabila icine cine . 1858 01:19:07,110 --> 01:19:08,311 * Ucipompe 1859 01:19:08,411 --> 01:19:11,680 * Tamulekabila icine cine . 1860 01:19:11,815 --> 01:19:15,351 * Lyonse ilyo tucita . ukuboko * 1861 01:19:15,451 --> 01:19:19,288 * Nkaba ne nsala inshita imbi ilyo tukasekelela * 1862 01:19:19,388 --> 01:19:23,860 * Nalitonta ilyo ndetwibukisha pa ncende ya kucinapo * 1863 01:19:23,960 --> 01:19:25,694 * Ukubomba ukufika ku cifuba kabili ukucifuuta * . 1864 01:19:25,895 --> 01:19:28,097 * Lyena pita na fimbi * 1865 01:19:30,399 --> 01:19:34,470 * Ee, ooh ooh 1866 01:19:34,570 --> 01:19:38,407 * Ee, ooh ooh 1867 01:19:38,507 --> 01:19:39,408 * Oh, ee 1868 01:19:39,508 --> 01:19:40,643 * Ee, ee 1869 01:19:40,877 --> 01:19:45,714 * Ee * 1870 01:19:45,849 --> 01:19:48,217 * Ukukonka ukukonka ukukonka 1871 01:19:48,317 --> 01:19:49,886 * Abantu abashakwata . ishuko lya kucina * 1872 01:19:49,986 --> 01:19:51,855 * Ukukontama kabili twalilileni ukukontama * 1873 01:19:51,888 --> 01:19:54,157 * ‘Pantu kuli . tapali ishuko lya bubili * 1874 01:19:54,257 --> 01:19:56,125 * Ukupoosa pamo naine, ukutendeka ukukontama * 1875 01:19:56,225 --> 01:19:57,927 * Mukwai mwileka 1876 01:19:58,027 --> 01:19:59,863 * Tatwakaputule ukufika ku cungulo * 1877 01:19:59,929 --> 01:20:02,932 * Umwana, pali ino nshita, tacikaye nakabili * 1878 01:20:03,032 --> 01:20:04,033 * Ukusuntinkanya ifyo mwakwata . 1879 01:20:04,133 --> 01:20:06,035 * Mu mpapulo yenu 1880 01:20:06,135 --> 01:20:09,305 * Kabili fye ilyo . ulepunka nga ifi * 1881 01:20:09,405 --> 01:20:11,707 * Konka nomba 1882 01:20:11,807 --> 01:20:13,843 * Ukukonka ukukonka ukukonka 1883 01:20:13,943 --> 01:20:15,778 * Ndekontama, ulepuma * 1884 01:20:15,879 --> 01:20:17,746 * Ndepita, ule-esha * 1885 01:20:17,847 --> 01:20:20,850 * Ndefuuta icifuba candi * Ukufika ilyo ukatonta 1886 01:20:28,457 --> 01:20:30,860 * Ndepunka, ule-esha * 1887 01:20:30,960 --> 01:20:33,496 * Ukubomba icifuba candi mpaka ukabe uwatonta * 1888 01:20:33,596 --> 01:20:36,065 * Ukubomba icifuba candi 1889 01:20:36,165 --> 01:20:38,101 * Ndepunka, ule-esha * 1890 01:20:38,201 --> 01:20:41,470 * Ukubomba icifuba candi mpaka ukabe uwatonta * 1891 01:20:41,570 --> 01:20:44,540 * Ukubomba icifuba candi